|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Кубунту приступачност
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Приступачност у Кубунту
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Желимо свакоме да омогућимо коришћење рачунара, без обзира на ваше физичке способности. Тако, обезбеђујемо алате који чине Кубунту једним од најприступачнијих оперативних система у окружењу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Можете приступити овим алатима на једном месту: подешавања <em>Приступачности</em>, унутар програма Поставке система из изборника. Одатле, можете да укључите корисне алате као што су <em>Тастери измењивача</em>, <em>Пропусници тастатуре</em> и </em>Активирање покрета</em>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Не заборавите да прегледате такође <em>Поставке изгледа</em>. Можете бирати између различитих визуелних стилова и чак да измените словне ликове које користе програми.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Набавите ваше игре у Кубунтуу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Уз стотине наслова игара у нашој ризници на мрежи, Кубунту вам омогућава да не буде све о раду, већ вам омогућава и да се играте.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Збирка КДЕ софтвера</em> има доста игара у распону од игара са картама до логичких игара и игара на табли.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Стрелци у првом плану, Игре играња улога и још много тога је такође доступно у ризницама.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Добављање помоћи у Кубунуту
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Aко вам је потребна помоћ, пробајте <em>Помоћ</em> из изборника или изборник <em>Помоћ</em> у већини програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
