Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0 2013-09-23 14:28:35 UTC 2013-09-23
Acehnese 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 420 420 1 1 0 2010-11-05 15:28:24 UTC 2010-11-05
Afrikaans 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 426 426 0 0 2010-04-05 13:14:10 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 007.31  92.6940639269% translated  7.30593607306% untranslated 32 32 0 0 2011-10-02 12:25:32 UTC 2011-10-02 Vilson Gjeci
Amharic 078.54  21.4611872146% translated  78.5388127854% untranslated 344 344 0 0 2011-08-29 21:32:38 UTC 2011-08-29 samson
Arabic 066.21  33.7899543379% translated  66.2100456621% untranslated 290 290 2 2 0 2011-09-17 21:20:21 UTC 2011-09-17 Ahmed Shams
Armenian 099.54  0.456621004566% translated  99.5433789954% untranslated 436 436 0 0 2011-03-11 22:29:27 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 17:28:32 UTC 2011-10-08 ivarela
Azerbaijani 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 420 420 0 0 2012-02-13 17:43:02 UTC 2012-02-13
Basque 078.54  21.4611872146% translated  78.5388127854% untranslated 344 344 0 0 2011-10-18 21:19:21 UTC 2011-10-18 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 001.83  98.1735159817% translated  1.82648401826% untranslated 8 8 0 0 2011-09-27 14:52:05 UTC 2011-09-27 Soltan Dzmitry
Bengali 030.14  69.8630136986% translated  30.1369863014% untranslated 132 132 7 7 0 2012-03-19 18:47:37 UTC 2012-03-19 সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-30 21:48:55 UTC 2011-09-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-24 03:45:30 UTC 2012-04-24 Neliton Pereira Jr.
Breton 072.37  27.6255707763% translated  72.3744292237% untranslated 317 317 0 0 2010-05-27 20:41:29 UTC 2010-05-27
Bulgarian 060.96  39.0410958904% translated  60.9589041096% untranslated 267 267 1 1 3 3 2011-08-06 09:40:53 UTC 2011-08-06 Gangov
Burmese 086.76  13.2420091324% translated  86.7579908676% untranslated 380 380 2 2 0 2011-07-21 04:29:52 UTC 2011-07-21
Catalan 029.45  70.5479452055% translated  29.4520547945% untranslated 129 129 129 129 0 2011-11-04 07:16:39 UTC 2011-11-04 Joan Duran
Catalan (Valencian) 034.25  65.7534246575% translated  34.2465753425% untranslated 150 150 0 0 2011-10-12 06:06:22 UTC 2011-10-12 Joan Duran
Chechen 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0 2014-08-13 08:51:22 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Chinese (Hong Kong) 052.97  47.0319634703% translated  52.9680365297% untranslated 232 232 11 11 0 2011-10-03 13:16:45 UTC 2011-10-03 Roy Chan
Chinese (Simplified) 032.65  67.3515981735% translated  32.6484018265% untranslated 143 143 68 68 6 6 2011-09-05 01:20:52 UTC 2011-09-05 David Gao
Chinese (Traditional) 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 162 162 164 164 46 46 2011-10-03 13:18:48 UTC 2011-10-03 Roy Chan
Croatian 071.69  28.3105022831% translated  71.6894977169% untranslated 314 314 0 3 3 2011-01-20 07:31:01 UTC 2011-01-20 Marc Legris
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-03 20:11:08 UTC 2011-10-03 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Danish 004.57  95.4337899543% translated  4.56621004566% untranslated 20 20 20 20 0 2012-03-06 13:12:23 UTC 2012-03-06 Joe Hansen
Divehi 099.32  0.684931506849% translated  99.3150684932% untranslated 435 435 1 1 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-10-21 09:36:53 UTC 2011-10-21 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 06:09:39 UTC 2011-09-30 Joel Pickett
English (Canada) 060.05  39.9543378995% translated  60.0456621005% untranslated 263 263 0 0 2011-01-20 07:29:55 UTC 2011-01-20 Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-30 22:38:28 UTC 2011-09-30 Anthony Harrington
Esperanto 047.49  52.5114155251% translated  47.4885844749% untranslated 208 208 0 0 2011-10-16 16:19:54 UTC 2011-10-16 Michael Moroni
Estonian 090.41  9.58904109589% translated  90.4109589041% untranslated 396 396 2 2 0 2011-04-16 19:07:46 UTC 2011-04-16 bushido
Finnish 027.85  72.1461187215% translated  27.8538812785% untranslated 122 122 0 0 2011-09-23 07:18:22 UTC 2011-09-23 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-18 20:55:13 UTC 2011-10-18 Emmanuel Sunyer
Gaelic; Scottish 064.61  35.3881278539% translated  64.6118721461% untranslated 283 283 0 8 8 2011-11-06 00:39:35 UTC 2011-11-06 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 05:32:19 UTC 2011-09-30 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 098.86  1.14155251142% translated  98.8584474886% untranslated 433 433 0 0 2011-01-02 02:12:28 UTC 2011-01-02 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-09-30 10:17:01 UTC 2011-09-30 Daniel Schury
Greek 031.74  68.2648401826% translated  31.7351598174% untranslated 139 139 59 59 4 4 2011-04-20 08:31:40 UTC 2011-04-20 Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Hebrew 050.23  49.7716894977% translated  50.2283105023% untranslated 220 220 11 11 17 17 2011-10-20 08:37:45 UTC 2011-10-20 Yaron
Hindi 057.99  42.0091324201% translated  57.9908675799% untranslated 254 254 0 0 2011-10-04 18:17:48 UTC 2011-10-04 Aman Sharma
Hungarian 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 6 6 6 6 0 2011-10-28 21:04:45 UTC 2011-10-28 Úr Balázs
Icelandic 087.21  12.7853881279% translated  87.2146118721% untranslated 382 382 0 0 2011-01-02 02:06:39 UTC 2011-01-02 Matthias Klose
Indonesian 079.45  20.5479452055% translated  79.4520547945% untranslated 348 348 0 2 2 2011-01-20 07:45:58 UTC 2011-01-20 syafiudin
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Irish 098.40  1.59817351598% translated  98.401826484% untranslated 431 431 2 2 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-03 09:11:14 UTC 2011-10-03 Sergio Zanchetta
Japanese 018.04  81.9634703196% translated  18.0365296804% untranslated 79 79 12 12 0 2011-11-05 07:17:50 UTC 2011-11-05 Jiro Matsuzawa
Kannada 093.38  6.62100456621% translated  93.3789954338% untranslated 409 409 0 0 2010-09-13 12:42:43 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kazakh 079.00  21.00456621% translated  78.99543379% untranslated 346 346 0 0 2010-04-14 11:46:01 UTC 2010-04-14 jmb_kz
Khmer 062.33  37.6712328767% translated  62.3287671233% untranslated 273 273 0 0 2010-11-06 03:25:40 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 438 438 5 5 0 2011-06-03 08:59:34 UTC 2011-06-03
Korean 046.12  53.8812785388% translated  46.1187214612% untranslated 202 202 5 5 2 2 2011-07-15 08:41:31 UTC 2011-07-15 Min-Soo Kim
Kurdish 096.12  3.88127853881% translated  96.1187214612% untranslated 421 421 0 0 2010-04-08 19:00:35 UTC 2010-04-08
Kurdish (Sorani) 091.78  8.21917808219% translated  91.7808219178% untranslated 402 402 19 19 0 2010-09-22 23:38:02 UTC 2010-09-22 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Latvian 023.29  76.7123287671% translated  23.2876712329% untranslated 102 102 2 2 0 2011-10-14 09:20:07 UTC 2011-10-14 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 070.78  29.2237442922% translated  70.7762557078% untranslated 310 310 1 1 1 1 2011-11-06 06:15:15 UTC 2011-11-06 Algimantas Margevičius
Lojban 100.00  100.0% untranslated 438 438 5 5 0 2009-04-01 16:04:09 UTC 2009-04-01
Low German 099.77  0.228310502283% translated  99.7716894977% untranslated 437 437 0 0 2009-10-27 15:40:55 UTC 2009-10-27 KaDaWa
Macedonian 095.43  4.56621004566% translated  95.4337899543% untranslated 418 418 0 0 2011-01-20 07:49:37 UTC 2011-01-20 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:28:10 UTC 2011-09-30 abuyop
Malayalam 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 426 426 1 1 0 2010-06-23 07:27:26 UTC 2010-06-23
Marathi 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 420 420 0 5 5 2010-02-04 21:42:18 UTC 2010-02-04
Nepali 087.67  12.3287671233% translated  87.6712328767% untranslated 384 384 0 0 2010-04-30 03:13:38 UTC 2010-04-30 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 071.92  28.0821917808% translated  71.9178082192% untranslated 315 315 5 5 0 2011-09-04 17:56:28 UTC 2011-09-04 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 096.12  3.88127853881% translated  96.1187214612% untranslated 421 421 0 0 2011-04-09 07:32:25 UTC 2011-04-09 Andreas N.
Occitan (post 1500) 036.07  63.9269406393% translated  36.0730593607% untranslated 158 158 0 0 2011-12-04 09:58:01 UTC 2011-12-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0 2011-12-03 06:37:12 UTC 2011-12-03
Persian 100.00  100.0% untranslated 438 438 12 12 0 2010-01-29 06:11:25 UTC 2010-01-29
Polish 023.74  76.2557077626% translated  23.7442922374% untranslated 104 104 12 12 0 2011-11-06 17:15:53 UTC 2011-11-06 Piotr Sokół
Portuguese 028.08  71.9178082192% translated  28.0821917808% untranslated 123 123 26 26 2 2 2011-10-01 09:00:19 UTC 2011-10-01 Carlos Manuel
Romanian 040.87  59.1324200913% translated  40.8675799087% untranslated 179 179 3 3 5 5 2011-04-14 17:30:19 UTC 2011-04-14 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2011-10-14 16:28:45 UTC 2011-10-14 Sergey "Shnatsel" Davi...
Serbian 011.64  88.3561643836% translated  11.6438356164% untranslated 51 51 50 50 0 2011-10-03 22:40:35 UTC 2011-10-03 Мирослав Николић
Shan 099.77  0.228310502283% translated  99.7716894977% untranslated 437 437 0 0 2012-01-18 14:04:33 UTC 2012-01-18
Sindhi 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0 2012-02-27 18:04:06 UTC 2012-02-27
Sinhalese 096.58  3.42465753425% translated  96.5753424658% untranslated 423 423 0 0 2011-03-19 11:39:43 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
Slovak 059.82  40.1826484018% translated  59.8173515982% untranslated 262 262 2 2 5 5 2011-01-20 07:34:31 UTC 2011-01-20 Marek Štubniak
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 15:25:08 UTC 2011-10-21 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-09-30 05:46:54 UTC 2011-09-30 Paco Molinero
Swedish 010.96  89.0410958904% translated  10.9589041096% untranslated 48 48 6 6 1 1 2011-11-13 08:25:05 UTC 2011-11-13 Daniel Nylander
Tamil 096.80  3.19634703196% translated  96.803652968% untranslated 424 424 2 2 0 2010-04-30 03:42:38 UTC 2010-04-30 Ramesh
Telugu 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 426 426 1 1 0 2011-03-10 02:31:09 UTC 2011-03-10 Praveen Illa
Thai 074.20  25.799086758% translated  74.200913242% untranslated 325 325 0 1 1 2011-07-24 10:44:06 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 076.71  23.2876712329% translated  76.7123287671% untranslated 336 336 0 0 2011-07-24 03:15:00 UTC 2011-07-24 Yaerge
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Turkish 013.01  86.9863013699% translated  13.0136986301% untranslated 57 57 4 4 0 2012-02-05 14:32:10 UTC 2012-02-05 asdasdqwdq qwd qwq
Ukrainian 041.55  58.4474885845% translated  41.5525114155% untranslated 182 182 43 43 7 7 2011-12-01 21:10:48 UTC 2011-12-01 Vlad Golubev
Urdu 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0 2010-10-27 19:26:41 UTC 2010-10-27
Uyghur 000.91  99.0867579909% translated  0.913242009132% untranslated 4 4 0 0 2011-12-30 00:08:03 UTC 2011-12-30 Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.86  1.14155251142% translated  98.8584474886% untranslated 433 433 0 0 2012-01-16 21:17:28 UTC 2012-01-16
Vietnamese 060.50  39.497716895% translated  60.502283105% untranslated 265 265 23 23 0 2011-09-03 07:25:21 UTC 2011-09-03 Lê Hoàng Phương
Welsh 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 420 420 0 0 2010-12-23 08:31:03 UTC 2010-12-23 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated