Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 438 results
1.
Further information:
अधीक माहिती:
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
2.
Ne_xt
पुढचे (_X)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
In upstream:
पुढे(_X)
Suggested by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
3.
System Testing
Title of the user interface
प्रणाली चाचणी
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
In upstream:
प्रणाली परिक्षण
Suggested by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
4.
_Deselect All
कुठलेच निवडू नका (_D)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
5.
_No
नाही(_N)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
6.
_Previous
मागचे (_P)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
In upstream:
मागील (_P)
Suggested by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
7.
_Select All
सर्व निवडा (_S)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Skip this test
हि चाचणी वगळा (_S)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
In upstream:
हे परिक्षण वगळा (_S)
Suggested by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
9.
_Test
चाचणी (_T)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2015-02-26
In upstream:
परिक्षण (_T)
Suggested by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
10.
_Yes
होय(_Y)
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj) on 2010-02-04
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
110 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: उदयराज (Udayraj).