Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

17 of 7 results
137.
Press the battery information key on the keyboard. A status window \ should appear and the amount of battery remaining should be displayed.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:40
141.
The keyboard may have dedicated keys for controlling media as follows:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:63
142.
* Play/Pause * Stop * Forward * Backward (Rewind)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/keys.txt.in:63
230.
The detected optical drive seems to support writing. Enter a blank CDROM \ into your drive and try writing to it.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/optical.txt.in:37
239.
Is your system clock displaying the correct date and time for your \ timezone?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/panel_clock_test.txt.in:14
298.
This automatically tests Wake-on-LAN capability with the aid of a suitably configured server. During this process the system will suspend, then automatically wake up after no more than 5 minutes.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:269
418.
Gathering information from your system...
Resolve dependencies
Samlar in information från ditt system...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-10-04
In upstream:
Samlar information ifrån ditt system...
Suggested by Daniel Nylander on 2009-02-19
Located in ../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas L., AndrewJ, Arve Eriksson, Daniel Emilsson, Daniel Holm, Daniel Nylander, Emil S. Karlsson, Emil.hemdal, Erik Piehl Sylvén, Josef Andersson, Martin Karlsson, Sebastian, Simon Aronsson, Teodor Jönsson, faultygearbox, jstfaking.