Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 169 results
3.
System Testing
Title of the user interface
系統測試
Translated by Tom K. C. Chiu on 2009-12-22
Reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-08-21
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
6.
_Previous
上一個(_P)
Translated by Roy Chan on 2009-02-09
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
15.
Is this correct?
description
這樣對嗎 ?
Translated and reviewed by poloshiao on 2011-09-11
In upstream:
這是否正確?
Suggested by Po-Hsu Lin on 2014-03-31
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
22.
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:70
24.
Play back a sound on the default output and listen for it on the \ default input. This makes the most sense when the output and input \ are directly connected, as with a patch cable.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:82
26.
Output address of detected Bluetooth device, if any, or exits with error if none is found.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:7
27.
Automated test to store output in checkbox report
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:16 ../jobs/graphics.txt.in:15
28.
Bluetooth browse files procedure: 1.- Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.) 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 3.- Look for the device in the list and select it 4.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 5.- The device should pair with the computer 6.- Right-click on the bluetooth icon and select browse files 7.- Authorize the computer to browse the files in the device if needed 8.- You should be able to browse the files
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:22
29.
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:39
30.
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:54
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Jacky Lin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Samantha Jian-Pielak, TienFu Chen, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Xilwen Wang, Ying-Chun Liu, akong, extraymond@gmail.com, poloshiao.