Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-05-12 17:26:13 UTC Akerbeltz
debian-installer 39.405204460966544 060.59 39.405204460966544% translated 60.594795539033456% untranslated 978 978 0 — 0 — 1614 2013-05-24 00:43:54 UTC Akerbeltz
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-05-22 23:22:10 UTC Akerbeltz
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 239 2013-05-15 19:28:09 UTC Akerbeltz
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2013-04-19 23:16:01 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-04-19 23:18:25 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-02-25 23:58:13 UTC Akerbeltz
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2013-02-26 00:39:46 UTC Akerbeltz
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2012-12-05 01:12:23 UTC Akerbeltz
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-02-26 00:52:27 UTC Akerbeltz
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-02-26 00:59:34 UTC Akerbeltz
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-02-26 01:03:17 UTC Akerbeltz
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 32 2013-04-25 22:07:54 UTC Akerbeltz
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2012-12-05 00:55:05 UTC Akerbeltz
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-12-05 01:00:14 UTC Akerbeltz
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 56 2013-04-19 23:23:45 UTC Akerbeltz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-12-05 01:13:33 UTC Akerbeltz
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2012-12-09 00:57:00 UTC Akerbeltz
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 98 2013-04-19 23:26:15 UTC Akerbeltz
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 201 201 389 2014-11-07 00:42:37 UTC Akerbeltz
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 240 2013-02-26 23:19:59 UTC Akerbeltz
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 267 267 378 2013-05-14 01:02:54 UTC Akerbeltz
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2013-05-17 22:16:15 UTC Akerbeltz
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-02-24 21:39:35 UTC Akerbeltz
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-12-08 00:51:34 UTC Akerbeltz
app-install-data 96.15132298272468 003.85 96.15132298272468% translated 3.8486770172753113% untranslated 176 176 0 — 0 — 4573 2013-05-17 22:25:55 UTC Akerbeltz
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 889 2013-05-24 00:47:15 UTC Akerbeltz
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2013-05-17 22:56:46 UTC Akerbeltz
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-11-25 20:52:47 UTC alasdair caimbeul
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2013-05-17 23:26:03 UTC Akerbeltz
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 27 2011-10-30 23:34:54 UTC alasdair caimbeul
ubuntuone-client-gnome 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 3 3 0 — 0 — 63 2011-10-25 17:28:56 UTC alasdair caimbeul
ubuntuone-control-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2011-09-29 23:02:56 UTC alasdair caimbeul
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-09-29 23:32:08 UTC alasdair caimbeul
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-10-29 23:18:10 UTC alasdair caimbeul
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-09-16 15:35:08 UTC alasdair caimbeul
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-12-05 02:09:49 UTC Akerbeltz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-05 02:10:27 UTC Akerbeltz
onboard 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 12 12 0 — 0 — 186 2011-11-06 00:48:49 UTC alasdair caimbeul
jockey 95.0413223140496 004.96 95.0413223140496% translated 4.958677685950414% untranslated 6 6 0 — 0 — 121 2011-12-08 00:54:43 UTC alasdair caimbeul
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2012-01-17 17:47:23 UTC —
software-properties 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-12-05 02:07:19 UTC Akerbeltz
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-01-02 23:35:58 UTC —
apport 99.37106918238993 000.63 99.37106918238993% translated 0.628930817610063% untranslated 1 1 0 — 0 — 159 2011-08-20 22:21:23 UTC alasdair caimbeul
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-05-15 20:13:48 UTC Akerbeltz
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2012-01-24 21:32:40 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2013-05-16 16:19:14 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-02-25 00:45:53 UTC Akerbeltz
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-05 02:08:19 UTC Akerbeltz
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-04-25 22:37:33 UTC Akerbeltz
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2011-11-02 00:27:35 UTC alasdair caimbeul
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2011-11-04 23:50:22 UTC alasdair caimbeul
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-08-17 22:18:48 UTC alasdair caimbeul
gtk-3.0 98.74429223744292 001.26 98.74429223744292% translated 1.2557077625570776% untranslated 11 11 0 — 0 — 876 2012-03-03 00:31:01 UTC —
gtk-3.0-properties 99.89004947773502 000.11 99.89004947773502% translated 0.10995052226498077% untranslated 2 2 2 2 0 — 1819 2011-09-17 18:07:56 UTC alasdair caimbeul
gwibber 97.47474747474747 002.53 97.47474747474747% translated 2.525252525252525% untranslated 5 5 0 — 0 — 198 2012-01-27 21:31:40 UTC —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1126 2013-05-10 00:16:41 UTC Akerbeltz
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-25 10:44:52 UTC Akerbeltz
nm-applet 95.47169811320755 004.53 95.47169811320755% translated 4.528301886792453% untranslated 24 24 1 1 0 — 530 2013-04-26 00:47:40 UTC Akerbeltz
deja-dup 92.63157894736842 007.37 92.63157894736842% translated 7.368421052631578% untranslated 21 21 0 — 0 — 285 2012-06-27 19:35:21 UTC —
gedit 98.6522911051213 001.35 98.6522911051213% translated 1.3477088948787064% untranslated 10 10 12 12 0 — 742 2013-03-10 00:41:22 UTC —
empathy 82.23140495867769 017.77 82.23140495867769% translated 17.768595041322314% untranslated 172 172 0 — 0 — 968 2013-05-16 16:19:31 UTC Launchpad Translations...
banshee 36.973684210526315 063.03 36.973684210526315% translated 63.026315789473685% untranslated 958 958 0 — 0 — 1520 2011-09-21 23:24:11 UTC alasdair caimbeul
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 99.8389694041868 000.16 99.8389694041868% translated 0.1610305958132045% untranslated 1 1 0 — 0 — 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.87995198079231 000.12 99.87995198079231% translated 0.12004801920768307% untranslated 1 1 4 4 0 — 833 2015-06-25 20:18:41 UTC GunChleoc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-10-07 22:16:48 UTC —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 91.53005464480874 008.47 91.53005464480874% translated 8.469945355191257% untranslated 31 31 0 — 0 — 366 2014-02-06 13:23:03 UTC —
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2011-09-12 22:55:50 UTC alasdair caimbeul
system-config-printer 99.86486486486487 000.14 99.86486486486487% translated 0.13513513513513514% untranslated 1 1 0 — 0 — 740 2012-01-31 17:37:56 UTC —
checkbox 35.38812785388128 064.61 35.38812785388128% translated 64.61187214611871% untranslated 283 283 0 — 8 8 438 2011-11-06 00:39:35 UTC alasdair caimbeul
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2013-02-25 00:40:47 UTC Akerbeltz
Overall statistics: 089.87 10.13324384933951% translated 89.86675615066049% untranslated 329403 95 524 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated