|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig aplacaid cuideachaidh Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
'S e %d an staid aige nuair a rinn thu fàgail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Thachair mearachd nuair a thòisich cuidiche Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Lorg cobhair air loidhne...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Dèan ceangal ri làrach-lìn Launchpad airson cobhair air loidhne
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Eadar-theangaich an aplacaid seo...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Dèan ceangal ri làrach-lìn Launchpad gus taic a chur ri eadar-theangachadh na h-aplacaid seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Dèan aithris air duilgheadas...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
