|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Dèan cadal-geamhraidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Iomsgaradh àrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
Cruth-clò mòr
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Clàraich a-steach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
Ath-thòisich...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Dùin sìos...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Cuir dàil ann
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an seisean a thòiseachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
Tha am facal-faire cearr, feuch ris a-rithist
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
