Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.01  47.9910714286% translated  52.0089285714% untranslated 233 233 9 9 0 2008-04-17 10:17:20 UTC 2008-04-17 Arthur Smith
Albanian 010.04  89.9553571429% translated  10.0446428571% untranslated 45 45 0 0 2010-04-14 13:23:14 UTC 2010-04-14 Vilson Gjeci
Amharic 098.44  1.5625% translated  98.4375% untranslated 441 441 0 0 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
Arabic 003.12  96.875% translated  3.125% untranslated 14 14 15 15 0 2011-08-11 18:13:45 UTC 2011-08-11 Khaled Hosny
Armenian 099.55  0.446428571429% translated  99.5535714286% untranslated 446 446 0 0 2011-05-16 17:46:08 UTC 2011-05-16 Serj Safarian
Assamese 012.95  87.0535714286% translated  12.9464285714% untranslated 58 58 2 2 0 2011-08-11 19:07:09 UTC 2011-08-11 Phillip Susi
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-01 19:44:44 UTC 2011-04-01 ivarela
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2017-10-25 17:49:39 UTC 2017-10-25
Basque 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 7 7 8 8 12 12 2011-06-13 12:17:48 UTC 2011-06-13 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 7 7 11 11 11 11 2010-11-02 18:18:30 UTC 2010-11-02 Alex Nehaichik
Belarusian latin 032.59  67.4107142857% translated  32.5892857143% untranslated 146 146 0 0 2011-08-11 19:36:35 UTC 2011-08-11 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 14 14 4 4 2011-08-11 18:32:15 UTC 2011-08-11 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-06 20:55:12 UTC 2010-10-06 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-08-13 18:41:21 UTC 2011-08-13 Djavan Fagundes
Breton 012.28  87.7232142857% translated  12.2767857143% untranslated 55 55 0 0 2009-04-25 10:49:52 UTC 2009-04-25 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 56 56 0 2011-08-11 19:10:57 UTC 2011-08-11 Damyan Ivanov
Burmese 081.92  18.0803571429% translated  81.9196428571% untranslated 367 367 0 0 2012-02-22 12:04:32 UTC 2012-02-22
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2011-08-11 18:42:25 UTC 2011-08-11 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 72 72 40 40 2011-08-11 18:26:32 UTC 2011-08-11 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.22  99.7767857143% translated  0.223214285714% untranslated 1 1 33 33 0 2011-08-11 19:24:20 UTC 2011-08-11 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2011-08-11 18:27:32 UTC 2011-08-11 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.22  99.7767857143% translated  0.223214285714% untranslated 1 1 19 19 0 2011-08-11 18:30:42 UTC 2011-08-11 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.22  99.7767857143% translated  0.223214285714% untranslated 1 1 0 41 41 2011-06-27 12:27:41 UTC 2011-06-27 antisa
Czech 000.67  99.3303571429% translated  0.669642857143% untranslated 3 3 103 103 0 2011-08-11 18:24:22 UTC 2011-08-11 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 24 24 0 2011-08-11 18:17:07 UTC 2011-08-11 Ask Hjorth Larsen
Divehi 072.99  27.0089285714% translated  72.9910714286% untranslated 327 327 0 0 2010-09-19 11:02:43 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 66 66 2011-08-11 18:39:04 UTC 2011-08-11 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 045.31  54.6875% translated  45.3125% untranslated 203 203 1 1 0 2011-08-11 18:49:25 UTC 2011-08-11 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-10-05 10:13:11 UTC 2010-10-05 Hew McLachlan
English (Canada) 014.51  85.4910714286% translated  14.5089285714% untranslated 65 65 0 3 3 2011-08-11 18:57:14 UTC 2011-08-11 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-11 18:50:45 UTC 2011-08-11 Bruce Cowan
English shaw 005.80  94.1964285714% translated  5.80357142857% untranslated 26 26 0 0 2010-11-02 18:04:23 UTC 2010-11-02 Thomas Thurman
Esperanto 020.31  79.6875% translated  20.3125% untranslated 91 91 1 1 0 2011-06-08 15:28:51 UTC 2011-06-08 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 12 12 3 3 2011-08-11 19:30:26 UTC 2011-08-11 Robert Ancell
Faroese 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2012-01-12 09:26:05 UTC 2012-01-12
Finnish 000.89  99.1071428571% translated  0.892857142857% untranslated 4 4 0 25 25 2011-09-08 09:10:29 UTC 2011-09-08 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.55  0.446428571429% translated  99.5535714286% untranslated 446 446 0 0 2008-09-27 12:08:21 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 26 26 4 4 2011-08-11 18:37:15 UTC 2011-08-11 lau1
French (Canada) 071.88  28.125% translated  71.875% untranslated 322 322 0 0 2014-07-17 13:50:01 UTC 2014-07-17
Frisian 099.55  0.446428571429% translated  99.5535714286% untranslated 446 446 0 0 2011-03-20 19:37:30 UTC 2011-03-20 Sense Egbert Hofstede
Friulian 072.10  27.9017857143% translated  72.0982142857% untranslated 323 323 0 0 2017-08-08 22:05:02 UTC 2017-08-08
Gaelic; Scottish 071.88  28.125% translated  71.875% untranslated 322 322 0 0 2012-01-30 21:07:50 UTC 2012-01-30
Galician 000.00  100.0% translated 0 7 7 70 70 2011-08-11 18:25:46 UTC 2011-08-11 Fran Diéguez
Georgian 079.69  20.3125% translated  79.6875% untranslated 357 357 2 2 0 2011-08-11 19:17:56 UTC 2011-08-11 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 40 40 0 2011-08-11 19:33:53 UTC 2011-08-11 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 12 12 1 1 2010-11-02 18:18:26 UTC 2010-11-02 Michael Kotsarinis
Gujarati 009.38  90.625% translated  9.375% untranslated 42 42 0 0 2011-01-24 10:34:26 UTC 2011-01-24 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2011-08-11 19:27:18 UTC 2011-08-11 Yaron
Hindi 010.27  89.7321428571% translated  10.2678571429% untranslated 46 46 0 0 2010-11-02 18:08:46 UTC 2010-11-02 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2011-08-11 18:46:56 UTC 2011-08-11 Robert Ancell
Icelandic 025.67  74.3303571429% translated  25.6696428571% untranslated 115 115 0 1 1 2011-01-24 10:49:12 UTC 2011-01-24 beggi dot com
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 126 126 2 2 2011-08-11 18:48:41 UTC 2011-08-11 Andika Triwidada
Interlingua 081.92  18.0803571429% translated  81.9196428571% untranslated 367 367 0 0 2015-06-05 20:38:29 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Irish 043.97  56.0267857143% translated  43.9732142857% untranslated 197 197 0 5 5 2010-11-02 18:23:19 UTC 2010-11-02 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 12:52:48 UTC 2010-09-28 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 14 14 36 36 2011-08-11 19:00:42 UTC 2011-08-11 Takeshi AIHANA
Javanese 099.33  0.669642857143% translated  99.3303571429% untranslated 445 445 0 0 2009-01-23 16:41:46 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 010.27  89.7321428571% translated  10.2678571429% untranslated 46 46 2 2 0 2011-08-11 19:28:19 UTC 2011-08-11 shankar Prasad
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2006-10-28 00:28:18 UTC 2006-10-28
Khmer 071.88  28.125% translated  71.875% untranslated 322 322 0 0 2012-01-10 07:04:47 UTC 2012-01-10
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 448 448 1 1 0 2011-06-23 06:25:53 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 33 33 0 2011-08-11 18:20:01 UTC 2011-08-11 Changwoo Ryu
Kurdish 075.67  24.3303571429% translated  75.6696428571% untranslated 339 339 0 0 2011-08-11 19:12:26 UTC 2011-08-11 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.78  0.223214285714% translated  99.7767857143% untranslated 447 447 0 0 2008-09-15 12:10:16 UTC 2008-09-15 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2008-05-16 05:08:22 UTC 2008-05-16
Latvian 001.34  98.6607142857% translated  1.33928571429% untranslated 6 6 33 33 0 2011-08-11 18:28:11 UTC 2011-08-11 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.89  99.1071428571% translated  0.892857142857% untranslated 4 4 52 52 0 2011-08-11 19:16:30 UTC 2011-08-11 Žygimantas Beručka
Low German 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 432 432 0 0 2010-10-12 02:06:21 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 96 96 1 1 0 2011-01-24 10:44:26 UTC 2011-01-24 Arangel Angov
Maithili 056.03  43.9732142857% translated  56.0267857143% untranslated 251 251 0 0 2010-11-02 18:04:59 UTC 2010-11-02 Sangeeta Kumari
Malagasy 075.22  24.7767857143% translated  75.2232142857% untranslated 337 337 0 0 2011-08-11 19:19:36 UTC 2011-08-11 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-25 01:49:27 UTC 2009-03-25 Anjang
Malayalam 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 49 49 61 61 0 2011-08-11 19:26:34 UTC 2011-08-11 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 012.95  87.0535714286% translated  12.9464285714% untranslated 58 58 0 0 2010-11-02 18:26:21 UTC 2010-11-02 Sandeep Shedmake
Mongolian 096.65  3.34821428571% translated  96.6517857143% untranslated 433 433 0 0 2009-01-27 18:15:57 UTC 2009-01-27 Munkhbayar Batkhuu
Nepali 100.00  100.0% untranslated 448 448 26 26 0 2008-09-19 06:22:14 UTC 2008-09-19
Northern Sami 091.96  8.03571428571% translated  91.9642857143% untranslated 412 412 0 0 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 17 17 5 5 2011-08-11 19:18:54 UTC 2011-08-11 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 032.59  67.4107142857% translated  32.5892857143% untranslated 146 146 1 1 1 1 2011-08-11 18:39:50 UTC 2011-08-11 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 003.35  96.6517857143% translated  3.34821428571% untranslated 15 15 0 2 2 2010-11-02 18:19:30 UTC 2010-11-02 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Oriya 009.82  90.1785714286% translated  9.82142857143% untranslated 44 44 76 76 0 2011-08-11 18:52:31 UTC 2011-08-11 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2006-09-07 12:08:53 UTC 2006-09-07
Persian 020.31  79.6875% translated  20.3125% untranslated 91 91 5 5 0 2011-08-11 18:12:34 UTC 2011-08-11 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 44 44 0 2011-08-11 18:51:40 UTC 2011-08-11 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-08-11 19:13:55 UTC 2011-08-11 Duarte Loreto
Punjabi 001.34  98.6607142857% translated  1.33928571429% untranslated 6 6 0 0 2011-08-11 19:35:00 UTC 2011-08-11 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2006-09-12 00:36:35 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2011-08-11 18:29:08 UTC 2011-08-11 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 53 53 10 10 2011-08-11 18:38:10 UTC 2011-08-11 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 56 56 2011-08-11 19:17:12 UTC 2011-08-11 Miloš Popović
Serbian Latin 001.34  98.6607142857% translated  1.33928571429% untranslated 6 6 1 1 0 2011-08-11 19:15:53 UTC 2011-08-11 Miloš Popović
Serbian Latn 047.99  52.0089285714% translated  47.9910714286% untranslated 215 215 1 1 1 1 2008-09-18 16:09:46 UTC 2008-09-18 Miloš Popović
Shan 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2012-01-18 14:04:42 UTC 2012-01-18
Sindhi 085.04  14.9553571429% translated  85.0446428571% untranslated 381 381 0 0 2013-09-01 12:47:47 UTC 2013-09-01
Sinhalese 074.33  25.6696428571% translated  74.3303571429% untranslated 333 333 0 0 2012-05-21 07:01:22 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 010.04  89.9553571429% translated  10.0446428571% untranslated 45 45 117 117 0 2010-11-02 17:58:24 UTC 2010-11-02 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 131 131 2011-08-18 15:04:52 UTC 2011-08-18 Denis_Ubuntu
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2011-08-12 20:15:27 UTC 2011-08-12 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 44 44 5 5 2011-08-11 18:53:31 UTC 2011-08-11 Daniel Nylander
Tajik 092.19  7.8125% translated  92.1875% untranslated 413 413 0 0 2013-06-08 06:39:56 UTC 2013-06-08
Tamil 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 8 8 0 0 2011-08-11 19:21:34 UTC 2011-08-11 Phillip Susi
Tamil (Sri-Lanka) 011.61  88.3928571429% translated  11.6071428571% untranslated 52 52 0 0 2011-09-09 04:54:41 UTC 2011-09-09
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-24 10:29:20 UTC 2011-01-24 Krishna Babu K
Thai 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 7 7 0 0 2011-08-11 19:03:39 UTC 2011-08-11 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 025.67  74.3303571429% translated  25.6696428571% untranslated 115 115 0 0 2011-07-24 16:16:26 UTC 2011-07-24 Yaerge
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Turkish 001.12  98.8839285714% translated  1.11607142857% untranslated 5 5 1 1 10 10 2011-05-03 23:44:35 UTC 2011-05-03 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 39 39 8 8 2011-08-11 19:25:35 UTC 2011-08-11 Maxim Dziumanenko
Uyghur 019.87  80.1339285714% translated  19.8660714286% untranslated 89 89 6 6 4 4 2011-05-04 11:14:12 UTC 2011-05-04 Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.10  2.90178571429% translated  97.0982142857% untranslated 435 435 0 0 2008-02-09 13:33:13 UTC 2008-02-09 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 001.34  98.6607142857% translated  1.33928571429% untranslated 6 6 29 29 0 2011-08-11 18:18:12 UTC 2011-08-11 Clytie Siddall
Welsh 027.01  72.9910714286% translated  27.0089285714% untranslated 121 121 0 1 1 2011-08-11 19:01:56 UTC 2011-08-11 Iestyn Pryce
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 2009-04-16 18:00:15 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated