Ubuntu
yelp package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “yelp”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2022-09-20 13:31:51 UTC —
Acehnese 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 234 234 0 — 2 2 2010-09-27 06:45:42 UTC Ferri Yanto
Afrikaans 018.78 81.21693121693121% translated 18.78306878306878% untranslated 71 71 1 1 0 — 2010-07-08 06:49:21 UTC Zuza Software Foundation
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-07-08 09:13:45 UTC Laurent Dhima
Amharic 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 342 342 3 3 1 1 2010-07-08 06:52:24 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-07-08 06:48:32 UTC Khaled Hosny
Aragonese 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 2016-09-02 22:04:42 UTC —
Armenian 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 360 360 0 — 0 — 2011-03-11 22:57:03 UTC —
Assamese 006.61 93.38624338624338% translated 6.613756613756613% untranslated 25 25 3 3 2 2 2010-07-08 09:12:34 UTC Robert Ancell
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2010-07-08 09:17:00 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 093.92 6.084656084656085% translated 93.91534391534393% untranslated 355 355 12 12 0 — 2010-07-08 09:22:14 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-07-08 09:13:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2010-07-08 09:14:07 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 011.90 88.09523809523809% translated 11.904761904761903% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-07-08 09:13:41 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-03-10 19:02:15 UTC nasir khan saikat
Bengali (India) 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 360 360 0 — 0 — 2016-09-04 11:57:18 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-10 15:07:28 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-07-08 09:11:51 UTC Fábio Nogueira
Breton 065.08 34.92063492063492% translated 65.07936507936508% untranslated 246 246 172 172 2 2 2010-07-08 09:19:43 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 2010-07-08 06:49:20 UTC Alexander Shopov
Burmese 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 2011-08-17 10:09:34 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-08 09:16:50 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 12 12 2010-07-08 09:23:12 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-15 13:23:01 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-07-28 12:59:29 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-07-30 15:27:11 UTC Kevin-Wei-2
Chuvash 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 366 366 0 — 0 — 2014-03-22 20:19:19 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-08 06:52:39 UTC Reşat SABIQ
Croatian 065.87 34.12698412698413% translated 65.87301587301587% untranslated 249 249 163 163 10 10 2010-07-08 09:23:26 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-07-08 09:22:05 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-08 09:12:35 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 097.88 2.1164021164021163% translated 97.88359788359789% untranslated 370 370 0 — 0 — 2010-04-23 01:39:37 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2012-04-02 15:22:21 UTC Rachid
Dzongkha 056.35 43.65079365079365% translated 56.34920634920635% untranslated 213 213 1 1 0 — 2010-07-08 09:19:13 UTC Robert Ancell
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-23 01:37:04 UTC Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-07-08 06:48:43 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-07-08 09:11:53 UTC Philip Withnall
English shaw 016.40 83.5978835978836% translated 16.402116402116402% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-07-08 09:22:07 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2010-07-08 06:47:56 UTC Joël Brich
Estonian 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 3 3 0 — 3 3 2010-07-08 09:18:32 UTC Ivar Smolin
Filipino 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 372 372 0 — 0 — 2010-04-23 01:43:42 UTC Sebastien Bacher
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-08 09:13:48 UTC Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 099.47 0.5291005291005291% translated 99.47089947089947% untranslated 376 376 0 — 0 — 2013-04-28 18:47:39 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 8 8 2010-07-08 09:16:47 UTC Claude Paroz
French (Canada) 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 357 357 0 — 0 — 2012-04-26 18:29:39 UTC —
Frisian 099.47 0.5291005291005291% translated 99.47089947089947% untranslated 376 376 0 — 0 — 2010-04-23 01:16:38 UTC berend
Friulian 073.54 26.455026455026452% translated 73.54497354497354% untranslated 278 278 0 — 0 — 2010-07-08 09:21:47 UTC A. Decorte
Gaelic; Scottish 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 2011-08-16 23:51:41 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-08 09:19:42 UTC Fran Diéguez
Georgian 047.88 52.116402116402114% translated 47.883597883597886% untranslated 181 181 45 45 0 — 2010-07-08 09:19:04 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 21 21 2010-09-15 11:57:56 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2010-09-19 22:12:12 UTC sterios prosiniklis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-07-08 09:17:26 UTC Sweta Kothari
Hausa 098.68 1.3227513227513228% translated 98.67724867724867% untranslated 373 373 4 4 0 — 2010-04-23 01:24:50 UTC Sebastien Bacher
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-11-30 07:58:54 UTC Ddorda
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-09-03 15:40:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-07-08 09:17:05 UTC Robert Ancell
Icelandic 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-15 16:20:06 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 38 38 2010-07-08 09:19:18 UTC Andika Triwidada
Interlingua 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 2015-06-24 09:00:43 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Irish 030.69 69.31216931216932% translated 30.687830687830687% untranslated 116 116 1 1 0 — 2010-07-08 09:14:20 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 2010-07-08 09:19:10 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-10 19:42:20 UTC Shushi Kurose
Javanese 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 369 369 0 — 0 — 2009-04-08 17:27:40 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 2020-01-28 17:24:41 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-10 11:00:09 UTC Neelavar
Kashmiri 047.35 52.64550264550265% translated 47.354497354497354% untranslated 179 179 1 1 0 — 2010-07-08 09:17:07 UTC Rakesh Pandit
Kazakh 067.46 32.53968253968254% translated 67.46031746031747% untranslated 255 255 0 — 0 — 2010-04-23 01:29:22 UTC Sebastien Bacher
Khmer 037.57 62.43386243386243% translated 37.56613756613756% untranslated 142 142 0 — 26 26 2010-10-17 18:26:55 UTC Nguon Chan
Kinyarwanda 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 366 366 3 3 0 — 2010-07-08 09:16:32 UTC Steve Murphy
Kirghiz 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 231 231 1 1 1 1 2010-07-08 09:24:36 UTC Robert Ancell
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-26 14:14:28 UTC Thedis
Kurdish 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 198 198 2 2 2 2 2010-07-08 09:22:09 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 357 357 2 2 0 — 2009-04-08 17:27:08 UTC Aras
Ladin 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2024-02-15 20:22:31 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Lao 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 354 354 0 — 0 — 2009-10-15 18:22:19 UTC Launchpad Translations...
Latin 095.77 4.232804232804233% translated 95.76719576719577% untranslated 362 362 0 — 2 2 2010-07-08 09:21:32 UTC Robert Ancell
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 71 71 2010-07-08 09:18:43 UTC Pēteris Krišjānis
Limburgian 095.50 4.497354497354497% translated 95.5026455026455% untranslated 361 361 0 — 0 — 2010-07-08 09:12:57 UTC Robert Ancell
Lingala 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2016-10-07 09:33:43 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2010-09-28 11:42:40 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Low German 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 132 132 0 — 0 — 2010-10-12 10:57:00 UTC tbds
Low German NFE 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 2009-08-25 12:19:07 UTC Kenneth Christiansen
Macedonian 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 80 80 0 — 2010-07-08 09:16:49 UTC Јован Наумовски
Maithili 045.77 54.232804232804234% translated 45.767195767195766% untranslated 173 173 1 1 0 — 2010-07-08 09:21:42 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 056.88 43.12169312169312% translated 56.87830687830689% untranslated 215 215 1 1 0 — 2010-07-08 06:49:06 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-08 09:22:41 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 0 — 1 1 2010-07-08 09:19:20 UTC Robert Ancell
Maori 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 371 371 0 — 0 — 2012-07-31 11:26:51 UTC —
Marathi 006.08 93.91534391534393% translated 6.084656084656085% untranslated 23 23 1 1 0 — 2010-07-08 09:17:40 UTC Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2012-12-07 07:01:51 UTC —
Moldavian 062.43 37.56613756613756% translated 62.43386243386243% untranslated 236 236 0 — 0 — 2009-10-17 16:34:27 UTC Sebastien Bacher
Mon 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 366 366 0 — 0 — 2019-11-05 11:13:27 UTC —
Mongolian 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 2010-07-08 09:19:57 UTC Sanlig Badral
Nepali 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 177 177 1 1 0 — 2010-07-08 09:11:28 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 371 371 0 — 0 — 2012-08-18 10:50:11 UTC —
Norwegian 075.66 24.33862433862434% translated 75.66137566137566% untranslated 286 286 0 — 0 — 2009-10-15 18:22:27 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2010-07-08 09:11:13 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2010-07-08 09:17:41 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 57 57 2011-03-17 10:30:42 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Oriya 006.61 93.38624338624338% translated 6.613756613756613% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-07-08 09:17:25 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 060.32 39.682539682539684% translated 60.317460317460316% untranslated 228 228 1 1 0 — 2010-07-08 09:18:47 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Persian 019.31 80.68783068783068% translated 19.31216931216931% untranslated 73 73 48 48 0 — 2010-07-08 09:15:30 UTC Sanaz Shahrokni
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2010-07-08 09:22:25 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-10-03 22:51:52 UTC xx
Punjabi 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 10 10 1 1 0 — 2010-07-08 06:49:33 UTC A S Alam
Quechua 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2009-10-15 18:22:34 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 37 37 2011-02-19 16:40:51 UTC Claudia Cotună
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 4 4 2010-07-08 09:17:29 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-04 08:50:08 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 006.61 93.38624338624338% translated 6.613756613756613% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-07-08 09:22:53 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 046.30 53.70370370370371% translated 46.2962962962963% untranslated 175 175 0 — 0 — 2008-08-21 03:56:27 UTC Данило Шеган
Shan 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2012-01-18 13:54:44 UTC —
Silesian 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 2019-06-04 21:50:40 UTC —
Sindhi 098.68 1.3227513227513228% translated 98.67724867724867% untranslated 373 373 0 — 0 — 2012-02-19 15:18:49 UTC —
Sinhalese 088.10 11.904761904761903% translated 88.09523809523809% untranslated 333 333 0 — 1 1 2010-07-08 09:19:51 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2010-09-11 14:49:02 UTC Laco Gubík
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2010-07-08 06:49:54 UTC Matej Urbančič
Somali 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2009-10-15 18:22:43 UTC Launchpad Translations...
Sotho, Northern 071.16 28.835978835978835% translated 71.16402116402116% untranslated 269 269 0 — 0 — 2010-07-08 09:18:33 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2010-10-11 08:39:45 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-07-08 09:13:53 UTC Daniel Nylander
Tagalog 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 360 360 0 — 0 — 2010-04-23 01:30:55 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 089.42 10.582010582010582% translated 89.41798941798942% untranslated 338 338 1 1 2 2 2010-07-08 09:13:16 UTC Tolib Marupov
Tamil 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 6 6 1 1 0 — 2010-11-28 13:26:48 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tamil (Sri-Lanka) 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-09-06 04:12:40 UTC —
Tatar 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 2009-10-15 18:22:58 UTC Launchpad Translations...
Telugu 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 2 2 28 28 2011-03-31 00:44:39 UTC Praveen Illa
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2010-08-17 11:16:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 4 4 0 — 2010-12-13 13:40:41 UTC neowangdue
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-09-29 14:56:00 UTC Murat DOGANCAY
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2016-08-05 09:08:55 UTC artemp
Urdu 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 6 6 0 — 2011-01-02 16:34:09 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 2011-03-28 13:19:00 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 036.24 63.75661375661375% translated 36.24338624338625% untranslated 137 137 205 205 12 12 2010-10-21 09:24:58 UTC Hushnud Eshmatov
Uzbek cyrillic 036.51 63.49206349206349% translated 36.507936507936506% untranslated 138 138 0 — 0 — 2010-07-08 09:13:35 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 2 2 4 4 0 — 2010-07-08 09:21:17 UTC Clytie Siddall
Walloon 056.35 43.65079365079365% translated 56.34920634920635% untranslated 213 213 1 1 0 — 2010-07-08 09:23:22 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 053.44 46.56084656084656% translated 53.43915343915344% untranslated 202 202 0 — 4 4 2010-07-08 06:49:58 UTC Rhys Jones
Xhosa 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 287 287 1 1 0 — 2010-07-08 09:22:37 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
Zulu 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 2010-07-08 09:10:53 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated