Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
232.
Bookmarks
Favoritos
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2015-11-11
In upstream:
Marcadores
Suggested by Duarte Loreto on 2006-03-18
Located in ../src/yelp-window.c:417
280.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Não foi possível analisar o ficheiro ‘%s’ porque este não é um documento XML devidamente formado.
Translated by Alfredo Silva on 2015-11-11
Reviewed by Alfredo Silva on 2016-02-18
In upstream:
Impossível processar o ficheiro "%s" porque não é um documento XML corretamente formado.
Suggested by Pedro Albuquerque on 2016-02-17
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:348
281.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Não foi possível analisar o ficheiro ‘%s’ porque um ou mais dos seus ficheiros incluídos não é um documento XML devidamente formado.
Translated by Alfredo Silva on 2015-11-11
Reviewed by Alfredo Silva on 2016-02-18
In upstream:
Impossível processar o ficheiro "%s" porque um ou mais dos seus ficheiros incluídos não são documentos XML corretamente formados.
Suggested by Pedro Albuquerque on 2016-02-17
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:361
286.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Não foi possivel analisar o ficheiro ‘%s’ porque este não é uma página de informação devidamente formada.
Translated by Alfredo Silva on 2015-11-11
Reviewed by Alfredo Silva on 2016-02-18
In upstream:
Impossível processar o ficheiro "%s" porque não é uma página de informação corretamente formada.
Suggested by Pedro Albuquerque on 2016-02-17
Located in ../libyelp/yelp-info-document.c:383
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André FL Ribeiro, Bruno Ferreira, Carlos Manuel, Didier Roche, Duarte Loreto, Israel G. Lugo, Joel Calado, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Ricardo Jorge Maçãs, Sebastien Bacher, Tiago Silva, korsairtuga.