Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 28 results
10.
Hardware Devices
Naprave strojne opreme
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Strojne naprave
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/man.xml.in.h:8
11.
Kernel Routines
Rutine jedra
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Funkcije jedra
Suggested by Andraz Tori on 2006-03-18
Located in ../data/man.xml.in.h:9
55.
System Administration
Skrbništvo sistema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Sistemsko upravljanje
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/man.xml.in.h:53
67.
2D Graphics
2D grafika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
2D oblikovanje
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:1
71.
Adventure Games
Pustolovske igre
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Igre dogodivščin
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:5
74.
Applications related to audio and video
Programi povezani z zvokom in videom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Programi povezani z zvokom in sliko
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15
Located in ../data/toc.xml.in.h:8
104.
Dialup
Klicni dostop do interneta
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Klicanje
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15
Located in ../data/toc.xml.in.h:36
131.
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
Vodniki in priročniki za programe, ki so povezani v splet
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Vodniki in priročniki za programe povezane v splet
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:63
134.
Hardware Settings
Nastavitve strojne opreme
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Strojne nastavitve
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:66
138.
IDEs
IDE-ji
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
IDE
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:69
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic, Sebastien Bacher, USB, Zan Dobersek, lotko05, mrt.