|
|
73.
|
|
|
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
|
|
|
Aplicacions per a visualitzar i modificar gràfics
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Aplicacions per visualitzar i modificar gràfics
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:7
|
|
|
139.
|
|
|
IRC Clients
|
|
|
|
|
Clients del IRC
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Clients de l'IRC
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:70
|
|
|
191.
|
|
|
Settings users can manipulate to make their environment more pleasant
|
|
|
|
|
Paràmetres que poden canviar els usuaris per a fer el seu entorn més còmode
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Paràmetres que poden canviar els usuaris per fer el seu entorn més còmode
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:121
|
|
|
210.
|
|
|
Tools to help you manage your computer
|
|
|
|
|
Eines per a ajudar-vos a gestionar l'ordinador
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Eines per ajudar-vos a gestionar l'ordinador
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:137
|
|
|
217.
|
|
|
Utilities to help you get work done
|
|
|
|
|
Utilitats per a ajudar-vos a fer la faena
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Utilitats per ajudar-vos a fer la feina
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:141
|
|
|
235.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
Afig una adreça d'interés
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:449
|
|
|
296.
|
|
|
Preparing to print
|
|
|
|
|
S'està preparant per a imprimir
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-print.c:167
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting to print
|
|
|
|
|
S'està esperant per a imprimir
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-print.c:366
|
