Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13 of 3 results
55.
System Administration
Керування системою
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2016-08-05
In upstream:
Системне адміністрування
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../data/man.xml.in.h:53
280.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Не вдається проаналізувати файл «%s», оскільки некоректно сформовано документ XML.
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-26
In upstream:
Не вдається проаналізувати файл «%s», оскільки некоректно сформований документ XML.
Suggested by Daniel Korostil on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:348
323.
Out of memory
Бракує пам’яті
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-05-22
In upstream:
Недостатньо пам'яті
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:533
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Polivanchuk, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Didier Roche, MFX, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sebastien Bacher, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Volodymyr Dudenko, Wanderlust, atany, stuartlittle, zzandy, Діковець Борис, Павло Славинський.