Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 of 8 results
1.
GNU Info Pages
GNU-infopagina's
Translated and reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-21
In upstream:
GNU info-pagina's
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/info.xml.in.h:1
10.
Hardware Devices
Hardware
Translated by cumulus007 on 2009-10-18
Reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-21
In upstream:
Hardware-apparatuur
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/man.xml.in.h:8
12.
Manual Pages
Handleidingpagina's
Translated by Kenneth Venken on 2011-02-21
Reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-23
In upstream:
Handleiding-pagina's
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/man.xml.in.h:10
56.
System Calls
Systeemfuncties
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-07-07
Reviewed by Redmar on 2011-02-26
In upstream:
Systeemaanroepen
Suggested by Balaam's Miracle on 2007-09-24
Located in ../data/man.xml.in.h:54
99.
Contact Management
Contactbeheer
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-07-07
Reviewed by Redmar on 2011-02-26
In upstream:
Contactenbeheer
Suggested by Balaam's Miracle on 2008-03-12
Located in ../data/toc.xml.in.h:29
243.
_Use system fonts
_Systeemlettertypen gebruiken
Translated and reviewed by Rachid on 2012-04-02
In upstream:
_Systeemlettertypes gebruiken:
Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-07-07
Located in data/ui/yelp.glade.h:18
286.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Het bestand ‘%s’ kon niet worden verwerkt omdat het een ongeldige infopagina is.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-03-03
In upstream:
Het bestand ‘%s’ kon niet worden verwerkt omdat het een ongeldige info-pagina is.
Suggested by Hannie Dumoleyn on 2012-02-23
Located in ../libyelp/yelp-info-document.c:383
344.
_Back
V_orige
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-01-05
In upstream:
_Terug
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Riswick, Arvid Van Essche, B. Keuter, Balaam's Miracle, Bart Cramer, Bart Lemaire, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Maarten Fonville, Michael Anckaert, Niels Abspoel, PatrickMoesick, Paul Smits, Prosper, R. Lubbes, Rachid, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, René Brink, Ricardo Göbbels, Taygeto, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, cumulus007, field33P, sinezi, twiss.