Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 of 4 results
280.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Файлът «%s» не може да бъде анализиран, защото е лошо формиран като XML документ.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-27
In upstream:
Файлът „%s“ не може да бъде анализиран, защото не е правилен документ на XML.
Suggested by Alexander Shopov on 2016-09-02
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:348
281.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Файлът «%s» не може да бъде анализиран, защото поне един от файловете включени в него е лошо формиран като XML документ.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-27
In upstream:
Файлът „%s“ не може да бъде анализиран, защото поне един от файловете включени в него не е правилен XML.
Suggested by Alexander Shopov on 2016-09-02
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:361
286.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Файлът «%s» не може да бъде анализиран, защото е лошо формиран като страница от info.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-27
In upstream:
Файлът „%s“ не може да бъде анализиран, защото е неправилна страница от info.
Suggested by Alexander Shopov on 2016-09-02
Located in ../libyelp/yelp-info-document.c:383
375.
translator-credits
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Alexander Shopov on 2009-07-07
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-03-09
Located in src/yelp-window.c:2166
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Bfaf, Emil Pavlov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Vladimir "Kaladan" Petkov, kostov2005, krak, radostin sas.