Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 57 results
20.
POSIX Headers
Entèstas POSIX
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-29
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
Encaps POSIX
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-02-08
Located in ../data/man.xml.in.h:18
77.
Archiving Tools
Aisinas d'archivatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-08
In upstream:
Espleches d'archivatge
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-29
Located in ../data/toc.xml.in.h:11
85.
Calculator
Calculadoira
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-29
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
Calculeta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Located in ../data/toc.xml.in.h:19
90.
Charting Tools
Aisinas de diagramas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-08
In upstream:
Espleches de diagramas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-29
Located in ../data/toc.xml.in.h:22
91.
Chat
Messatjariá instantanèa (chat)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-13
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
Chad
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-01-15
Located in ../src/yelp-window.c:1617
95.
Compression Tools
Aisinas de compression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
Espleches de compression
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-11
Located in ../data/toc.xml.in.h:26
100.
Data Visualization
Afichatge de donadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-08
In upstream:
Visualizacion de donadas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-29
Located in ../data/toc.xml.in.h:30
101.
Databases
Bancas de donadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-17
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
Basas de donadas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-11
Located in ../data/toc.xml.in.h:31
111.
Email Tools
Aisinas de messatjariá
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-08
In upstream:
Espleches de messatjariá
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-29
Located in ../data/toc.xml.in.h:44
116.
File Tools
Aisinas pels fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-17
In upstream:
Espleches pels fichièrs
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-07-03
Located in ../data/toc.xml.in.h:48
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.