Ubuntu
gdebi package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gdebi trunk series template gdebi.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 061.86 38.13559322033898% translated 61.86440677966102% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-04-05 16:59:08 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-06 12:13:14 UTC Vilson Gjeci
Amharic 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 4 4 0 — 0 — 2017-04-05 16:14:14 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-09-05 03:20:52 UTC Khaled Hosny
Aragonese 058.47 41.52542372881356% translated 58.47457627118644% untranslated 69 69 0 — 0 — 2011-04-29 11:19:50 UTC ELPARDELQUE
Armenian 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2011-03-11 22:46:29 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-27 14:28:20 UTC ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-25 16:51:55 UTC Oier Mees
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 10:01:41 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-12-08 07:00:55 UTC Tushar Roy
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-02 17:17:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:07:59 UTC Fábio Nogueira
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-19 19:25:13 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-11 17:52:20 UTC Miroslav Hadzhiev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-14 14:07:50 UTC Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-13 09:33:12 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2014-08-13 09:58:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-13 06:15:10 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-16 10:48:28 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-24 06:27:24 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-23 16:27:45 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:19 UTC Michal Simunek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-27 17:34:07 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:33 UTC Jan Claeys
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-29 14:09:11 UTC Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-17 17:47:04 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-26 19:48:05 UTC Robert Readman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2011-03-01 13:54:18 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-16 22:22:36 UTC mahfiaz
Faroese 021.19 78.8135593220339% translated 21.1864406779661% untranslated 25 25 0 — 0 — 2011-02-22 12:14:56 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-14 14:08:37 UTC Timo Jyrinki
French 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-03-25 09:34:43 UTC Bruno
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-03 11:14:26 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-27 16:00:14 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 0 — 2010-04-21 02:21:19 UTC Fotis Tsamis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-09-25 09:07:22 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-24 09:11:09 UTC Akshat Jain
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:28 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 021.19 78.8135593220339% translated 21.1864406779661% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-09-07 09:30:37 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 1 1 0 — 7 7 2010-09-14 14:09:58 UTC Andy Apdhani
Interlingua 002.54 97.45762711864407% translated 2.5423728813559325% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-01-23 18:03:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:39 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-05 07:57:24 UTC Hiroshi Tagawa
Javanese 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-01-11 12:38:35 UTC Rahman Yusri Aftian
Kashubian 064.41 35.59322033898305% translated 64.40677966101694% untranslated 76 76 0 — 0 — 2010-07-24 11:20:39 UTC —
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-24 08:36:37 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-12 19:59:17 UTC Nguon Chan
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:24 UTC atie
Kurdish 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 0 — 7 7 2010-09-14 14:07:55 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-17 21:11:17 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-06 12:34:06 UTC robas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Macedonian 016.10 83.89830508474576% translated 16.101694915254235% untranslated 19 19 0 — 0 — 2008-10-06 21:17:00 UTC Мартин Спасовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-18 16:17:46 UTC Nicholas Ng
Malayalam 070.34 29.66101694915254% translated 70.33898305084746% untranslated 83 83 1 1 0 — 2010-06-20 10:45:14 UTC —
Marathi 056.78 43.22033898305085% translated 56.779661016949156% untranslated 67 67 2 2 0 — 2011-02-25 13:56:15 UTC —
Nepali 077.12 22.88135593220339% translated 77.11864406779661% untranslated 91 91 0 — 0 — 2015-12-07 13:45:21 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-09 23:19:44 UTC Werner Klausen
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-13 08:04:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2006-09-07 12:19:38 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Persian 002.54 97.45762711864407% translated 2.5423728813559325% untranslated 3 3 2 2 1 1 2010-11-25 08:55:15 UTC Ali Nadalizadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:07:57 UTC Zygmunt Krynicki
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2010-09-14 14:09:28 UTC Rui Az.
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-15 16:11:55 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:20 UTC Igor Zubarev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-21 14:51:40 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 096.61 3.389830508474576% translated 96.61016949152543% untranslated 114 114 0 — 0 — 2011-03-08 12:19:51 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:35 UTC Peter Chabada
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-19 19:46:18 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-21 20:56:15 UTC Fernando Muñoz
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:08:30 UTC Nafallo Bjälevik
Tamil 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-11-28 11:56:25 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 044.92 55.08474576271186% translated 44.91525423728814% untranslated 53 53 1 1 0 — 2011-03-14 09:24:36 UTC —
Thai 034.75 65.2542372881356% translated 34.74576271186441% untranslated 41 41 58 58 0 — 2010-03-19 01:31:25 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-10-09 23:46:28 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-13 15:47:19 UTC Sergiy Gavrylov
Urdu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-22 23:34:24 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-11 23:06:37 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 002.54 97.45762711864407% translated 2.5423728813559325% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-05-16 15:44:16 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-05 04:54:39 UTC Vu Do Quynh
Welsh 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 106 106 2 2 0 — 2010-11-09 22:09:27 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated