Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 77 2010-09-23 15:12:29 UTC Saša Teković
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1146 1146 1614 2010-04-27 21:03:50 UTC Saša Teković
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 5 5 0 — 177 2011-02-18 03:54:35 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 234 2010-10-02 15:43:16 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:43 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2010-09-28 22:02:37 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 49 2010-12-28 12:25:29 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2010-09-28 22:16:47 UTC Evan
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-09-28 23:49:26 UTC Evan
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-10-31 20:46:37 UTC Saša Teković
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 25 2010-09-11 18:23:22 UTC Saša Teković
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2010-09-22 18:29:11 UTC Saša Teković
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-23 15:24:07 UTC Saša Teković
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-10-27 21:44:23 UTC Saša Teković
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-23 15:24:34 UTC Saša Teković
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 18 2010-09-23 15:29:30 UTC Saša Teković
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 18:33:03 UTC Saša Teković
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-09-23 15:10:54 UTC Saša Teković
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 94 2010-09-23 16:26:59 UTC Saša Teković
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 242 2010-09-17 10:00:07 UTC Saša Teković
aptdaemon 94.38775510204081 005.61 94.38775510204081% translated 5.612244897959184% untranslated 11 11 4 4 0 — 196 2009-12-04 23:14:45 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 384 2010-10-20 18:39:43 UTC Miroslav Sabljić
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 68 2010-05-09 21:28:56 UTC Saša Teković
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-23 15:30:39 UTC Saša Teković
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-22 17:34:56 UTC Saša Teković
app-install-data 4.027303754266211 095.97 4.027303754266211% translated 95.97269624573379% untranslated 4218 4218 199 199 6 6 4395 2010-05-03 21:14:52 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 18:46:25 UTC Saša Teković
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2010-09-23 17:09:33 UTC Saša Teković
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 107 2011-03-07 14:08:01 UTC Filip
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2010-09-23 16:42:02 UTC Saša Teković
checkbox 61.72839506172839 038.27 61.72839506172839% translated 38.2716049382716% untranslated 93 93 0 — 3 3 243 2010-10-08 21:34:19 UTC Saša Teković
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-23 16:28:40 UTC Saša Teković
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 17:34:03 UTC Saša Teković
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 17:34:34 UTC Saša Teković
onboard 53.03030303030303 046.97 53.03030303030303% translated 46.96969696969697% untranslated 31 31 21 21 0 — 66 2010-07-15 08:02:19 UTC Chris Jones
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2010-09-23 19:30:59 UTC Saša Teković
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2011-05-03 02:39:25 UTC Blagus
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 105 2010-09-23 03:22:51 UTC Ante Karamatić
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-22 17:33:44 UTC Saša Teković
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 118 2010-09-23 16:27:45 UTC Saša Teković
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 17:05:33 UTC Saša Teković
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 729 2010-09-23 17:47:16 UTC Saša Teković
apport 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 10 10 5 5 0 — 155 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 19:03:44 UTC Saša Teković
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 33 33 0 — 33 2010-05-03 14:45:37 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-22 16:56:41 UTC Saša Teković
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:09:54 UTC Michael Terry
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2010-09-23 19:35:14 UTC Saša Teković
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-09-15 22:38:18 UTC Saša Teković
firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5892 2011-03-07 14:09:03 UTC Filip
grub 74.53183520599251 025.47 74.53183520599251% translated 25.468164794007492% untranslated 68 68 0 — 0 — 267 2010-03-22 18:24:06 UTC Saša Teković
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 19:11:26 UTC Saša Teković
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2010-09-28 06:59:15 UTC Krešo Kunjas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 247 2010-09-15 07:40:47 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 60 60 634 2011-03-07 14:21:28 UTC Saša Teković
python-apt 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 34 34 111 2010-03-10 05:38:13 UTC Ante Karamatić
yelp 34.12698412698413 065.87 34.12698412698413% translated 65.87301587301587% untranslated 249 249 163 163 10 10 378 2010-07-08 09:23:26 UTC Launchpad Translations...
gtk 99.88452655889145 000.12 99.88452655889145% translated 0.11547344110854503% untranslated 1 1 0 — 89 89 866 2010-09-28 15:36:40 UTC Launchpad Translations...
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 690 690 1716 2010-09-28 14:47:12 UTC Sebastien Bacher
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 146 2011-06-27 01:39:25 UTC Saša Teković
nautilus 99.93108201240524 000.07 99.93108201240524% translated 0.06891798759476223% untranslated 1 1 13 13 349 349 1451 2010-11-09 22:34:30 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-23 19:45:18 UTC Saša Teković
nm-applet 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 10 10 1 1 0 — 505 2010-09-18 04:01:37 UTC Tomislav Vujec
networkmanager 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 1 1 3 3 35 35 327 2011-03-14 08:16:28 UTC Ante Karamatić
evolution 95.69620253164557 004.30 95.69620253164557% translated 4.30379746835443% untranslated 204 204 148 148 1035 1035 4740 2011-01-11 18:10:56 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 96.18856569709128 003.81 96.18856569709128% translated 3.8114343029087263% untranslated 38 38 71 71 303 303 997 2010-12-20 11:15:00 UTC Launchpad Translations...
gedit 94.39927732610658 005.60 94.39927732610658% translated 5.600722673893405% untranslated 62 62 178 178 231 231 1107 2016-02-07 20:38:16 UTC gogo
empathy 99.50248756218906 000.50 99.50248756218906% translated 0.4975124378109453% untranslated 4 4 3 3 38 38 804 2010-11-19 19:24:19 UTC Senko Rasic
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1181 2011-01-28 16:24:31 UTC Ante Karamatić
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 442 2010-09-23 19:53:15 UTC Saša Teković
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 100 100 738 2010-09-28 21:43:10 UTC Launchpad Translations...
shotwell 95.69536423841059 004.30 95.69536423841059% translated 4.304635761589404% untranslated 26 26 3 3 230 230 604 2010-09-30 15:45:44 UTC Krešo Kunjas
libwnck 94.1908713692946 005.81 94.1908713692946% translated 5.809128630705394% untranslated 14 14 9 9 21 21 241 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
eog 91.875 008.12 91.875% translated 8.125% untranslated 26 26 32 32 0 — 320 2010-09-28 18:19:29 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 063.63 36.368912632958775% translated 63.631087367041225% untranslated 224752 8980 8029 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated