Ubuntu
nautilus package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 352 results First • Previous • • Last
23.
Burlap
Grubi materijal
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Burlap
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:9
24.
C_olors
B_oje
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
_Boje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:10
30.
Countertop
Površina stola
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Suprotni vrh
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:16
34.
Deep Teal
Duboki til
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Deep Teal
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:20
39.
Eclipse
Zamračenje
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Eclipse
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:25
41.
Erase
 
translators: this is the name of an emblem
Obrisano
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Obriši
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
43.
Fire Engine
Vatrogasno vozilo
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Stroj za vatru
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:30
58.
Mud
Blato
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Mud
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:45
61.
Onyx
Oniks
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Onyx
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:48
63.
Pale Blue
Svijetloplava
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Blijedoplava
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/browser.xml.h:50
1 → 10 of 352 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Edgar Buršić, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Kristina Ban, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Robert Okadar, Saša Teković, Sebastien Bacher, Senko Rasic, antisa, gogo, jfk-, sbcreation, zvacet.