Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 160 results
42.
Default Sync Address:
Uobičajena adresa za sinhroniziranje:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:590
43.
Could not load address book
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic on 2009-07-13
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1613 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1614
157.
Is New List
Je li novi popis
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1178
232.
Has Focus
Sadrži Fokus
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129 ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:169
248.
Has Cursor
Sadrži Pokazivač
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:184
282.
Repository offline
E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE
Arhiva nije na mreži
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61
292.
Authentication Required
E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED
Zahtijev za autentifikaciju obavezan
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:73 ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:431
297.
Invalid server version
E_BOOK_ERROR_INVALID_SERVER_VERSION
Neispravna verzija poslužitelja
Translated by Ante Karamatić on 2006-05-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:79
298.
Unsupported authentication method
E_BOOK_ERROR_UNSUPPORTED_AUTHENTICATION_METHOD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic on 2009-07-13
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:80
306.
The backend for this address book was unable to parse this query.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivica Petrinic on 2009-07-13
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:183
110 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, zvacet.