Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 109 results
1.
Leave Fullscreen
Napusti cijelozaslonski prikaz
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Prikaz u prozoru
Suggested by Mario Đanić on 2006-04-30
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
7.
Remove
Ukloni
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-17
In upstream:
Makni
Suggested by Mario Đanić on 2006-04-30
Located in ../data/playlist.ui.h:8
21.
0 frames per second
0 sličica u sekundi
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-09-19
In upstream:
0 okvira u sekundi
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../data/properties.ui.h:17
27.
Audio
Zvuk
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-29
In upstream:
Audio
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in data/preferences.ui:932 src/plugins/properties/properties.ui:512
28.
Bitrate:
Brzina prijenosa:
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-29
In upstream:
Protok bitova:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-03
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
32.
Dimensions:
Razlučivost:
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Dimenzije:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-03
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
34.
Framerate:
Broj sličica:
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Br. slika/sec:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-03
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
36.
N/A
Nedostupno
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-29
In upstream:
nedostupno
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
39.
Unknown
Title
Artist
Album
Year
Container
Nepoznato
Translated by Saša Teković on 2009-09-19
Reviewed by gogo on 2015-03-31
In upstream:
Nepoznat
Suggested by Mario Đanić on 2006-04-30
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
40.
Video
Tab label in the Preferences dialogue
Snimka
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-29
In upstream:
Video
Suggested by Mario Đanić on 2006-04-30
Located in data/preferences.ui:407 src/plugins/properties/properties.ui:321
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4r5eN, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Filip, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, antisa, gogo, ivan.