Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
Izbornik oporavka
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-03-22
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nastavi normalno pokretanje
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
Popravi oštećene pakete
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Završeno, pritisnite ENTER
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
Ponovno pokreni računalo u ispitivanje datotečnog sustava
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-03-22
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
Izbaci u root naredbeni redak
Translated by Saša Teković on 2010-03-22
Reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
Pokreni u sigurnom grafičkom načinu rada
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
Usmjeri u root ljusku s mogućnošću mrežnog rada
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-09-23
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
Obnovi grub boot učitač
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
Pokušaj osloboditi prostor
Translated by Saša Teković on 2010-09-23
Reviewed by gogo on 2015-02-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drago S. (Mr. AtiX), Saša Teković, gogo, iweb.