|
|
8.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
Tvornica programa za satove
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Dohvati trenutno vrijeme i datum
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Obveze
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
|
31.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
Klikni za pregled mjesečnog kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:689
|
|
|
39.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
Prilagođeni oblik
|
|
Translated by
Filip Skoblar
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
|
47.
|
|
|
Custom _format:
|
|
|
|
|
Korisnčki _oblik:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3482
|
|
|
83.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
|
Korisnički format sata
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
|
|
91.
|
|
|
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
|
|
|
Ukoliko postavljeno,, prikaži datum na satu, pored vremena
|
|
Translated by
Filip Skoblar
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
|
|
|
92.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prikaže sekunde u vremenu.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
|
98.
|
|
|
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prikaže opis alata kada se mišem prijeđe preko sata.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
|
