Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.96  2.03535083021% translated  97.9646491698% untranslated 3658 3658 0 0 2009-10-24 20:13:45 UTC 2009-10-24 maxim(Feng Liu)
Albanian 075.52  24.4777718265% translated  75.5222281735% untranslated 2820 2820 0 2 2 2010-05-20 13:05:56 UTC 2010-05-20 Vilson Gjeci
Arabic 099.87  0.133904659882% translated  99.8660953401% untranslated 3729 3729 62 62 0 2009-10-20 01:58:39 UTC 2009-10-20 Khaled Hosny
Asturian 063.95  36.0471344403% translated  63.9528655597% untranslated 2388 2388 27 27 2 2 2009-10-22 11:05:03 UTC 2009-10-22 Xandru Martino
Basque 098.98  1.0176754151% translated  98.9823245849% untranslated 3696 3696 0 0 2009-10-20 02:28:58 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Belarusian 079.16  20.8355650777% translated  79.1644349223% untranslated 2956 2956 0 0 2009-10-20 02:02:04 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Bengali 099.60  0.401713979646% translated  99.5982860204% untranslated 3719 3719 0 0 2009-10-20 03:58:00 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Bosnian 099.87  0.133904659882% translated  99.8660953401% untranslated 3729 3729 0 0 2009-10-20 03:48:30 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.08  99.9196572041% translated  0.0803427959293% untranslated 3 3 6 6 1 1 2011-08-22 23:55:23 UTC 2011-08-22 Marcus Diniz
Bulgarian 099.65  0.348152115694% translated  99.6518478843% untranslated 3721 3721 0 0 2009-10-20 03:07:50 UTC 2009-10-20 Krasimir Chonov
Catalan 086.13  13.8725227638% translated  86.1274772362% untranslated 3216 3216 408 408 0 2009-10-31 10:16:27 UTC 2009-10-31 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Chinese (Simplified) 053.78  46.2238885913% translated  53.7761114087% untranslated 2008 2008 35 35 0 2010-04-25 18:59:45 UTC 2010-04-25 EAdam
Chinese (Traditional) 099.17  0.830208891269% translated  99.1697911087% untranslated 3703 3703 0 1 1 2010-04-25 15:34:42 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Croatian 099.97  0.0267809319764% translated  99.973219068% untranslated 3733 3733 0 0 2009-10-20 03:59:31 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Czech 096.81  3.1869309052% translated  96.8130690948% untranslated 3615 3615 37 37 0 2009-10-20 02:11:20 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Danish 089.23  10.7659346545% translated  89.2340653455% untranslated 3332 3332 8 8 0 2010-04-25 17:12:26 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Dutch 099.65  0.348152115694% translated  99.6518478843% untranslated 3721 3721 71 71 0 2010-07-14 09:26:42 UTC 2010-07-14 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 001.10  98.901981789% translated  1.09801821103% untranslated 41 41 0 0 2010-04-25 15:53:26 UTC 2010-04-25 Matthew East
English (Canada) 092.34  7.65934654526% translated  92.3406534547% untranslated 3448 3448 1 1 0 2010-04-25 18:57:49 UTC 2010-04-25 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-16 18:59:16 UTC 2010-08-16 James Thorrold
Esperanto 099.76  0.241028387788% translated  99.7589716122% untranslated 3725 3725 0 0 2009-10-20 02:14:33 UTC 2009-10-20 Michael Moroni
Estonian 099.92  0.0803427959293% translated  99.9196572041% untranslated 3731 3731 0 0 2009-10-20 04:11:09 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Finnish 083.32  16.6845206213% translated  83.3154793787% untranslated 3111 3111 1 1 1 1 2010-08-23 10:51:56 UTC 2010-08-23 Heidi Mattila
French 003.96  96.0364220675% translated  3.96357793251% untranslated 148 148 50 50 5 5 2010-08-09 15:36:23 UTC 2010-08-09 Pierre Slamich
Galician 096.95  3.05302624531% translated  96.9469737547% untranslated 3620 3620 3 3 3 3 2010-03-07 15:33:08 UTC 2010-03-07 Fran Diéguez
German 000.64  99.3572576326% translated  0.642742367434% untranslated 24 24 22 22 12 12 2010-08-15 10:47:34 UTC 2010-08-15 Hendrik Knackstedt
Greek 014.52  85.4847348688% translated  14.5152651312% untranslated 542 542 32 32 0 2010-09-13 19:22:44 UTC 2010-09-13 John Xygonakis
Gujarati 099.87  0.133904659882% translated  99.8660953401% untranslated 3729 3729 1 1 1 1 2009-05-17 09:10:35 UTC 2009-05-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Hebrew 099.09  0.910551687199% translated  99.0894483128% untranslated 3700 3700 82 82 1 1 2009-10-20 01:49:52 UTC 2009-10-20 Yaron
Hungarian 000.03  99.973219068% translated  0.0267809319764% untranslated 1 1 1 1 0 2010-11-14 15:11:41 UTC 2010-11-14 Gabor Kelemen
Icelandic 095.23  4.76700589181% translated  95.2329941082% untranslated 3556 3556 3 3 0 2010-04-25 17:49:39 UTC 2010-04-25 Matthew East
Indonesian 088.22  11.7836100696% translated  88.2163899304% untranslated 3294 3294 0 0 2010-04-25 19:39:55 UTC 2010-04-25 Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Italian 012.61  87.3861810391% translated  12.6138189609% untranslated 471 471 11 11 0 2010-08-15 11:33:25 UTC 2010-08-15 Milo Casagrande
Japanese 081.63  18.3717193358% translated  81.6282806642% untranslated 3048 3048 51 51 0 2010-04-25 18:06:28 UTC 2010-04-25 Shushi Kurose
Khmer 099.22  0.776647027317% translated  99.2233529727% untranslated 3705 3705 0 0 2010-04-25 19:14:25 UTC 2010-04-25 Matthew East
Korean 083.34  16.6577396893% translated  83.3422603107% untranslated 3112 3112 4 4 0 2010-04-25 15:45:40 UTC 2010-04-25 Matthew East
Kurdish 099.97  0.0267809319764% translated  99.973219068% untranslated 3733 3733 0 0 2009-10-20 03:02:21 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Lao 099.97  0.0267809319764% translated  99.973219068% untranslated 3733 3733 0 0 2008-05-16 05:43:41 UTC 2008-05-16
Lithuanian 097.67  2.32994108195% translated  97.6700589181% untranslated 3647 3647 4 4 0 2009-10-20 03:52:01 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Macedonian 098.77  1.23192287092% translated  98.7680771291% untranslated 3688 3688 3 3 0 2009-10-20 02:13:00 UTC 2009-10-20 Андон Сикавица
Malay 099.01  0.990894483128% translated  99.0091055169% untranslated 3697 3697 1 1 0 2010-08-15 10:04:03 UTC 2010-08-15 Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 097.99  2.00856989823% translated  97.9914301018% untranslated 3659 3659 0 0 2010-04-11 14:34:10 UTC 2010-04-11 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 091.48  8.51633636851% translated  91.4836636315% untranslated 3416 3416 1 1 0 2010-04-25 18:36:30 UTC 2010-04-25 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Pashto 099.97  0.0267809319764% translated  99.973219068% untranslated 3733 3733 0 0 2009-10-20 03:03:56 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Persian 099.97  0.0267809319764% translated  99.973219068% untranslated 3733 3733 2 2 0 2010-03-09 16:42:02 UTC 2010-03-09
Polish 095.85  4.15104445635% translated  95.8489555437% untranslated 3579 3579 28 28 0 2010-04-25 19:01:39 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Portuguese 059.94  40.0642742367% translated  59.9357257633% untranslated 2238 2238 0 82 82 2010-04-25 16:18:27 UTC 2010-04-25 Matthew East
Romanian 096.95  3.05302624531% translated  96.9469737547% untranslated 3620 3620 2 2 3 3 2010-04-05 13:06:56 UTC 2010-04-05 Adi Roiban
Russian 053.72  46.2774504553% translated  53.7225495447% untranslated 2006 2006 240 240 0 2010-08-30 18:40:50 UTC 2010-08-30 #D|zeR by RSIS
Serbian 099.33  0.669523299411% translated  99.3304767006% untranslated 3709 3709 2 2 0 2010-10-06 20:28:30 UTC 2010-10-06 Мирослав Николић
Slovak 000.11  99.8928762721% translated  0.107123727906% untranslated 4 4 0 0 2010-06-16 12:44:10 UTC 2010-06-16 Peter Mráz
Slovenian 072.90  27.1023031601% translated  72.8976968399% untranslated 2722 2722 0 0 2010-09-04 10:40:00 UTC 2010-09-04
Spanish 000.27  99.7321906802% translated  0.267809319764% untranslated 10 10 20 20 12 12 2010-07-18 08:18:32 UTC 2010-07-18 Paco Molinero
Swedish 000.78  99.2233529727% translated  0.776647027317% untranslated 29 29 1 1 2 2 2010-04-25 16:54:25 UTC 2010-04-25 Daniel Nylander
Tagalog 098.98  1.0176754151% translated  98.9823245849% untranslated 3696 3696 4 4 0 2010-04-25 15:49:58 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Thai 088.40  11.5961435458% translated  88.4038564542% untranslated 3301 3301 2 2 1 1 2010-06-29 04:37:55 UTC 2010-06-29 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Turkish 000.35  99.6518478843% translated  0.348152115694% untranslated 13 13 0 0 2011-10-30 16:50:00 UTC 2011-10-30 ömer faruk karaaslan
Ukrainian 085.91  14.0867702196% translated  85.9132297804% untranslated 3208 3208 0 0 2010-08-06 19:36:44 UTC 2010-08-06 Yuri Chornoivan
Urdu 099.89  0.107123727906% translated  99.8928762721% untranslated 3730 3730 1 1 0 2009-10-20 01:57:05 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Uyghur 099.95  0.0535618639529% translated  99.946438136% untranslated 3732 3732 0 0 2010-06-24 09:23:19 UTC 2010-06-24 Sahran
Vietnamese 099.79  0.214247455811% translated  99.7857525442% untranslated 3726 3726 0 0 2009-10-20 03:54:16 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3734 3734 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated