Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 50 results First • Previous • Next • Last
	793.	English:		sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/virtualization.xml:1154(command)
	1547.	English:		<emphasis role="bold">Send Report</emphasis> Selecting Send Report submits the collected information to Launchpad as part of the the process of filing a bug report. You will be given the opportunity to describe the situation that led up to the occurrance of the bug.
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/reporting-bugs.xml:108(para)
	2046.	English:		First, some additional schema files need to be loaded. In a terminal enter:
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:108(para)
	2071.	English:		The output above is the current configuration options for the <emphasis>cn=config</emphasis> backend database. Your output may be vary.
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:334(para)
	2102.	English:		Provider Configuration
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:537(title)
	2103.	English:		The following is an example of a <emphasis>Single-Master</emphasis> configuration. In this configuration one OpenLDAP server is configured as a <emphasis>provider</emphasis> and another as a <emphasis>consumer</emphasis>.
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:539(para)
	2104.	English:		First, configure the provider server. Copy the following to a file named <filename>provider_sync.ldif</filename>:
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:547(para)
	2105.	English:		# Add indexes to the frontend db. dn: olcDatabase={1}hdb,cn=config changetype: modify add: olcDbIndex olcDbIndex: entryCSN eq - add: olcDbIndex olcDbIndex: entryUUID eq #Load the syncprov and accesslog modules. dn: cn=module{0},cn=config changetype: modify add: olcModuleLoad olcModuleLoad: syncprov - add: olcModuleLoad olcModuleLoad: accesslog # Accesslog database definitions dn: olcDatabase={2}hdb,cn=config objectClass: olcDatabaseConfig objectClass: olcHdbConfig olcDatabase: {2}hdb olcDbDirectory: /var/lib/ldap/accesslog olcSuffix: cn=accesslog olcRootDN: cn=admin,dc=example,dc=com olcDbIndex: default eq olcDbIndex: entryCSN,objectClass,reqEnd,reqResult,reqStart # Accesslog db syncprov. dn: olcOverlay=syncprov,olcDatabase={2}hdb,cn=config changetype: add objectClass: olcOverlayConfig objectClass: olcSyncProvConfig olcOverlay: syncprov olcSpNoPresent: TRUE olcSpReloadHint: TRUE # syncrepl Provider for primary db dn: olcOverlay=syncprov,olcDatabase={1}hdb,cn=config changetype: add objectClass: olcOverlayConfig objectClass: olcSyncProvConfig olcOverlay: syncprov olcSpNoPresent: TRUE # accesslog overlay definitions for primary db dn: olcOverlay=accesslog,olcDatabase={1}hdb,cn=config objectClass: olcOverlayConfig objectClass: olcAccessLogConfig olcOverlay: accesslog olcAccessLogDB: cn=accesslog olcAccessLogOps: writes olcAccessLogSuccess: TRUE # scan the accesslog DB every day, and purge entries older than 7 days olcAccessLogPurge: 07+00:00 01+00:00
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:552(programlisting)
	2106.	English:		The <application>AppArmor</application> profile for <application>slapd</application> will need to be adjusted for the accesslog database location. Edit <filename>/etc/apparmor.d/usr.sbin.slapd</filename> adding:
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:614(para)
	2108.	English:		Then create the directory, reload the <application>apparmor</application> profile, and copy the <filename>DB_CONFIG</filename> file:
Current French:				(no translation yet)
				Located in serverguide/C/network-auth.xml:624(para)

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alain Lebret, Alban CLERGEOT, AlbinOz, Alexandre Franke, Alexandre Imache, Alexandre Niset, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Arnaud Soyez, Arthur Schmitt, Arthur WEBER, Aurélien Luciani, Aymeric, Banal, Bruno, CaptainCrook, CarZ, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Colin GILLE, Coster David, DI RUSCIO Fernand, Damien Deroussen, Damien H, David Bertho, David Nottin, Denis Bisaro, Denis Choveaux, Didier Cassirame, Didier Roche-Tolomelli, Donk, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Fab, Fabián Rodríguez, Fabrice Coutadeur, Frank Bob, Gilles Accad, Gougnaf, GroNox, Guillaume Damiens, Gwi, Huygens, Immunoman, Issam BOUZIANE, JF Jarry, James Dupin, Jean Champémont, Jean-Luc Villoué, Jean-Philippe, Jean-Philippe LECHÊNE, Jean-Sébastien, Jeremy Moiny, Jerome CK, Joanna Tordjeman, Johan, Jonathan Clarke, KHALIFA Yanis, Kkouet, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Leonarf, Lionel Montrieux, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, ManuPeng, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Claude Fleury, Mathieu Cinquin, Mathieu Goeminne, Matthieu CHAUVEAU, Micha Moskovic, Michel, Mika, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, NSV, Nebaff, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nicolas Michel, Nicolas Réau, Nicolas Van Wambeke, Olivier, Onra, Pascal, Pascal Corpet, Pascal Havet, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre David, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Psykocrash, Removed by request, Rodolphe Ortalo, Romain Pineau, Sebastien Beaujour, Stéphane V, SuperBOB, Sylvain Doctrinal, Sylvain Lasnier, Séb Buch, Sébastien GRIPON, T0m-S, TaZmaniak, Tarsus, Thibault Févry, Valentin Rocher, Vincent Esposito, Wassim Derguech, Will Hunting, X, Xavier Latry, Xavier RAFFIN, Yann Dìnendal, Yionel, Yves MATHIEU, arno_b, baptiste, bruno, elaliberte, gaetan belsack, gnuckx, goofy, hardball, istu5, ivan, kos!, lann, madden, maxubuntu, olivier perrin, onwa, sam101, seb35690, sm126, sun-wukong, thebachman, tomestla, torglut, vouzico.