|
|
303.
|
|
|
Apache2 ships with a virtual-host-friendly default configuration. That is, it is configured with a single default virtual host (using the <emphasis>VirtualHost</emphasis> directive) which can modified or used as-is if you have a single site, or used as a template for additional virtual hosts if you have multiple sites. If left alone, the default virtual host will serve as your default site, or the site users will see if the URL they enter does not match the <emphasis>ServerName</emphasis> directive of any of your custom sites. To modify the default virtual host, edit the file <filename>/etc/apache2/sites-available/default</filename>.
|
|
|
|
|
Apache2 levereras med en virtuell-värd-vänlig standardkonfiguration. Det vill säga, den är konfigurerad med en enskild standardvirtuell värd (genom att använda direktivet <emphasis>VirtualHost</emphasis>) vilken kan modifieras eller användas som den är om du har en enskild webbplats, eller användas som en mall för ytterligare virtuella värdar om du har flera webbplatser. Om den lämnas ensam, kommer den virtuella standardvärden fungera som din standardwebbplats, eller webbplatsen som de flesta användare kommer att se om den URL de anger inte matchar direktivet <emphasis>ServerName</emphasis> för någon av dina anpassade webbplatser. För att modifiera den virtuella standardvärden, redigera filen <filename>/etc/apache2/sites-available/default</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
| In upstream: |
|
Apache2 levereras med en virtuell-värd-vänlig standardkonfiguration. Det vill säga, den är konfigurerad med en enskild standardvirtuell värd (genom att använda direktivet <emphasis>VirtualHost</emphasis>) vilken kan modifieras eller användas som den är om du har en enskild webbplats, eller användas som en mall för ytterligare virtuella värdar om du har flera webbplatser. Om den lämnas ensam, kommer den standardvirtuella värden fungera som din standardwebbplats, eller webbplatsen som de flesta användare kommer att se om den URL de anger inte matchar direktivet <emphasis>ServerName</emphasis> för någon av dina anpassade webbplatser. För att modifiera den standard-virtuella värden, redigera filen <filename>/etc/apache2/sites-available/default</filename>.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:150(para)
|
|
|
309.
|
|
|
The <emphasis>Listen</emphasis> directive specifies the port, and optionally the IP address, Apache2 should listen on. If the IP address is not specified, Apache2 will listen on all IP addresses assigned to the machine it runs on. The default value for the Listen directive is 80. Change this to 127.0.0.1:80 to cause Apache2 to listen only on your loopback interface so that it will not be available to the Internet, to (for example) 81 to change the port that it listens on, or leave it as is for normal operation. This directive can be found and changed in its own file, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
|
|
|
|
|
Direktivet <emphasis>Listen</emphasis> berättar vilken port och eventuellt också IP-adress, som Apache2 skall lyssna på. Om ingen IP-adress väljs kommer Apache2 att lyssna på alla IP-adresser som tillhör datorn den ligger i. Standardvärdet för direktivet Listen är 80. Ändra det här till 127.0.0.1:80 för att få Apache2 att enbart lyssna på loopback-gränssnittet så att det inte är tillgänglig för internet, till (till exempel) 81 för att ändra porten som det lyssnar på, eller lämna det som det är för att det ska bete sig normalt. Det här direktivet hittar du och kan ställa in i en egen fil, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
| In upstream: |
|
Direktivet <emphasis>Listen</emphasis> berättar vilken port, och eventuellt också IP-adress, som Apache2 skall lyssna på. Om ingen IP-adress väljs kommer Apache2 att lyssna på alla IP-adresser som tillhör datorn det ligger i. Standardvärdet för Listen är 80. Ändra det här till 127.0.0.1:80 för att få Apache2 att enbart lyssna på loopback-gränssnittet så att det inte är tillgänglig för internet, till (till exempel) 81 för att ändra porten som det lyssnar på, eller lämna det som det är för att det ska bete sig normalt. Det här direktivet hittar du och kan ställa in i en egen fil, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:198(para)
|
