Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 032.35  67.6470588235% translated  32.3529411765% untranslated 231 231 0 1 1 2011-06-04 07:18:56 UTC 2011-06-04 hawk
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 22:28:38 UTC 2010-05-19 Laurent Dhima
Amharic 093.84  6.16246498599% translated  93.837535014% untranslated 670 670 14 14 1 1 2010-05-19 22:14:33 UTC 2010-05-19 Daniel Yacob
Arabic 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 21 21 27 27 0 2010-05-19 21:59:33 UTC 2010-05-19 Khaled Hosny
Aragonese 099.02  0.980392156863% translated  99.0196078431% untranslated 707 707 0 0 2010-05-18 06:58:16 UTC 2010-05-18 Daniel Martinez
Armenian 096.36  3.64145658263% translated  96.3585434174% untranslated 688 688 0 0 2010-07-07 19:58:35 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
Assamese 017.37  82.6330532213% translated  17.3669467787% untranslated 124 124 11 11 0 2010-05-19 22:24:55 UTC 2010-05-19 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-05-19 22:13:42 UTC 2010-05-19 ivarela
Azerbaijani 069.05  30.9523809524% translated  69.0476190476% untranslated 493 493 13 13 2 2 2010-05-19 22:31:28 UTC 2010-05-19 Metin Amiroff
Basque 004.06  95.9383753501% translated  4.06162464986% untranslated 29 29 7 7 30 30 2010-03-30 23:01:10 UTC 2010-03-30 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 015.83  84.1736694678% translated  15.8263305322% untranslated 113 113 5 5 0 2010-02-16 09:11:04 UTC 2010-02-16 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 027.17  72.8291316527% translated  27.1708683473% untranslated 194 194 0 0 2010-05-19 22:09:51 UTC 2010-05-19 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-25 19:48:49 UTC 2011-05-25 Kaustav Das Modak
Berber (Other) 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2008-11-18 19:27:00 UTC 2008-11-18
Bosnian 000.56  99.4397759104% translated  0.560224089636% untranslated 4 4 0 6 6 2010-11-05 04:23:36 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 59 59 2010-05-19 22:34:27 UTC 2010-05-19 Vladimir Melo
Breton 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 315 315 1 1 18 18 2010-05-19 23:02:36 UTC 2010-05-19 Sebastien Bacher
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-04-13 21:18:21 UTC 2010-04-13 Miroslav E. Hadzhiev (...
Burmese 042.72  57.2829131653% translated  42.7170868347% untranslated 305 305 1 1 1 1 2010-04-28 11:41:14 UTC 2010-04-28
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-04-18 09:06:42 UTC 2012-04-18 David Planella
Catalan (Valencian) 000.14  99.8599439776% translated  0.140056022409% untranslated 1 1 15 15 20 20 2010-05-19 22:12:51 UTC 2010-05-19 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.14  99.8599439776% translated  0.140056022409% untranslated 1 1 3 3 4 4 2010-05-19 22:18:49 UTC 2010-05-19 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 22:51:54 UTC 2010-05-19 Tao Wei
Chinese (Traditional) 001.12  98.8795518207% translated  1.12044817927% untranslated 8 8 5 5 2 2 2010-05-19 22:19:14 UTC 2010-05-19 Chao-Hsiung Liao
Colognian 097.48  2.52100840336% translated  97.4789915966% untranslated 696 696 0 0 2009-12-24 06:39:45 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-05-19 22:18:42 UTC 2010-05-19 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 112 112 2010-05-19 22:19:18 UTC 2010-05-19 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-23 21:57:35 UTC 2010-04-23 Roman Horník
Dakota 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 22:13:53 UTC 2010-05-19 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-05-19 22:29:16 UTC 2010-05-19 Tino Meinen
Dzongkha 054.76  45.2380952381% translated  54.7619047619% untranslated 391 391 0 0 2010-05-19 22:21:20 UTC 2010-05-19 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-17 05:46:10 UTC 2011-03-17 Gary M
English (Canada) 016.25  83.7535014006% translated  16.2464985994% untranslated 116 116 1 1 0 2010-05-19 22:18:50 UTC 2010-05-19 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-05-19 22:24:25 UTC 2010-05-19 Bruce Cowan
English shaw 035.43  64.5658263305% translated  35.4341736695% untranslated 253 253 0 0 2009-12-10 04:18:18 UTC 2009-12-10 Thomas Thurman
Esperanto 011.34  88.6554621849% translated  11.3445378151% untranslated 81 81 27 27 5 5 2010-09-01 14:41:00 UTC 2010-09-01 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.14  99.8599439776% translated  0.140056022409% untranslated 1 1 0 0 2010-02-26 01:25:56 UTC 2010-02-26 Sebastien Bacher
Faroese 099.30  0.700280112045% translated  99.299719888% untranslated 709 709 0 0 2011-02-28 00:57:47 UTC 2011-02-28
Filipino 093.14  6.86274509804% translated  93.137254902% untranslated 665 665 0 0 2012-02-01 06:02:15 UTC 2012-02-01
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-19 22:23:42 UTC 2010-05-19 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2011-09-17 18:50:26 UTC 2011-09-17 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 6 6 15 15 2010-02-26 00:31:34 UTC 2010-02-26 Claude Paroz
French (Canada) 071.01  28.9915966387% translated  71.0084033613% untranslated 507 507 0 0 2013-11-21 20:31:14 UTC 2013-11-21
Frisian 093.14  6.86274509804% translated  93.137254902% untranslated 665 665 0 0 2010-04-03 12:30:50 UTC 2010-04-03 Dooitze de Jong
Friulian 069.61  30.3921568627% translated  69.6078431373% untranslated 497 497 0 0 2011-03-01 13:02:29 UTC 2011-03-01 Màur
Gaelic; Scottish 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 14 14 0 0 2011-04-27 16:36:27 UTC 2011-04-27
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-19 22:32:43 UTC 2010-05-19 Fran Diéguez
Georgian 016.53  83.4733893557% translated  16.5266106443% untranslated 118 118 0 135 135 2010-05-19 22:15:29 UTC 2010-05-19 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-05-24 00:49:10 UTC 2011-05-24 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-05-19 22:28:31 UTC 2010-05-19 nikolaosx1
Gujarati 017.79  82.2128851541% translated  17.7871148459% untranslated 127 127 8 8 0 2010-05-19 22:12:23 UTC 2010-05-19 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 27 27 2010-05-19 22:14:54 UTC 2010-05-19 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 23 23 1 1 2010-06-22 15:38:32 UTC 2010-06-22 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-25 08:41:43 UTC 2010-05-25 Gabor Kelemen
Icelandic 040.20  59.8039215686% translated  40.1960784314% untranslated 287 287 4 4 12 12 2010-05-19 22:26:05 UTC 2010-05-19 Áki G. Karlsson
Indonesian 004.06  95.9383753501% translated  4.06162464986% untranslated 29 29 1 1 0 2010-08-11 04:09:41 UTC 2010-08-11 Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 096.22  3.78151260504% translated  96.218487395% untranslated 687 687 0 0 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Irish 048.04  51.9607843137% translated  48.0392156863% untranslated 343 343 0 0 2010-05-19 22:18:25 UTC 2010-05-19 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-25 07:35:17 UTC 2010-05-25 Milo Casagrande
Japanese 000.14  99.8599439776% translated  0.140056022409% untranslated 1 1 3 3 28 28 2010-06-17 00:36:03 UTC 2010-06-17 Shushi Kurose
Javanese 093.28  6.72268907563% translated  93.2773109244% untranslated 666 666 0 0 2009-01-13 13:57:10 UTC 2009-01-13 Rahman Yusri Aftian
Kannada 018.21  81.7927170868% translated  18.2072829132% untranslated 130 130 0 0 2010-05-05 08:09:27 UTC 2010-05-05 shankar Prasad
Kazakh 059.66  40.3361344538% translated  59.6638655462% untranslated 426 426 0 0 2009-06-10 18:18:56 UTC 2009-06-10
Khmer 026.19  73.8095238095% translated  26.1904761905% untranslated 187 187 0 0 2008-08-05 07:30:07 UTC 2008-08-05
Kinyarwanda 096.50  3.50140056022% translated  96.4985994398% untranslated 689 689 9 9 0 2010-05-19 22:22:58 UTC 2010-05-19 Steve Murphy
Kirghiz 071.99  28.0112044818% translated  71.9887955182% untranslated 514 514 4 4 0 2013-02-11 05:19:40 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-05-19 22:10:51 UTC 2010-05-19 Changwoo Ryu
Kurdish 064.15  35.8543417367% translated  64.1456582633% untranslated 458 458 0 2 2 2010-05-19 22:32:29 UTC 2010-05-19 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Lao 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 22 22 0 2008-10-16 14:50:29 UTC 2008-10-16
Latvian 015.41  84.593837535% translated  15.406162465% untranslated 110 110 99 99 35 35 2010-05-19 22:12:25 UTC 2010-05-19 Pēteris Krišjānis
Limburgian 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2009-11-26 17:47:55 UTC 2009-11-26
Lithuanian 013.17  86.8347338936% translated  13.1652661064% untranslated 94 94 79 79 1 1 2010-05-19 22:34:18 UTC 2010-05-19 Gintautas Miliauskas
Low German 089.50  10.5042016807% translated  89.4957983193% untranslated 639 639 0 0 2010-10-11 07:33:57 UTC 2010-10-11
Luxembourgish 083.19  16.8067226891% translated  83.1932773109% untranslated 594 594 0 0 2011-04-13 18:47:26 UTC 2011-04-13
Macedonian 026.19  73.8095238095% translated  26.1904761905% untranslated 187 187 6 6 0 2010-05-19 22:14:43 UTC 2010-05-19 Arangel Angov
Maithili 052.24  47.7591036415% translated  52.2408963585% untranslated 373 373 0 0 2010-05-19 22:12:34 UTC 2010-05-19 Rajesh Ranjan
Malagasy 066.81  33.1932773109% translated  66.8067226891% untranslated 477 477 0 2 2 2010-05-19 22:01:42 UTC 2010-05-19 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 87 87 2010-10-16 02:38:46 UTC 2010-10-16 abuyop
Malayalam 014.43  85.5742296919% translated  14.4257703081% untranslated 103 103 31 31 0 2010-07-07 03:56:06 UTC 2010-07-07 Arun Mohan
Manx 006.86  93.137254902% translated  6.86274509804% untranslated 49 49 21 21 0 2010-07-28 07:52:05 UTC 2010-07-28 Reuben Potts
Maori 099.30  0.700280112045% translated  99.299719888% untranslated 709 709 0 0 2012-07-25 03:13:52 UTC 2012-07-25
Marathi 010.22  89.7759103641% translated  10.2240896359% untranslated 73 73 1 1 2 2 2010-05-24 12:32:15 UTC 2010-05-24 अमित अ. पाटील
Mari (Meadow) 093.42  6.58263305322% translated  93.4173669468% untranslated 667 667 0 0 2011-10-17 16:24:25 UTC 2011-10-17
Min Nan Chinese 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2009-08-21 05:35:53 UTC 2009-08-21
Mongolian 070.03  29.9719887955% translated  70.0280112045% untranslated 500 500 59 59 0 2008-08-05 06:42:21 UTC 2008-08-05 Anand
Nepali 047.06  52.9411764706% translated  47.0588235294% untranslated 336 336 5 5 0 2010-05-19 22:22:21 UTC 2010-05-19 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 088.38  11.6246498599% translated  88.3753501401% untranslated 631 631 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
Norwegian 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 459 459 0 0 2005-11-29 16:10:29 UTC 2005-11-29 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-08-28 08:55:35 UTC 2010-08-28 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 017.93  82.0728291317% translated  17.9271708683% untranslated 128 128 13 13 4 4 2010-05-19 16:11:20 UTC 2010-05-19 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-07-07 15:07:31 UTC 2010-07-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Oriya 017.79  82.2128851541% translated  17.7871148459% untranslated 127 127 0 2 2 2011-12-28 08:51:50 UTC 2011-12-28 Srikant Kedia
Oromo 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2008-07-14 07:02:05 UTC 2008-07-14
Ossetian 096.64  3.36134453782% translated  96.6386554622% untranslated 690 690 0 0 2012-06-17 21:01:05 UTC 2012-06-17
Pashto 064.99  35.0140056022% translated  64.9859943978% untranslated 464 464 0 0 2009-07-01 12:46:24 UTC 2009-07-01 Zabeeh Khan
Persian 020.17  79.8319327731% translated  20.1680672269% untranslated 144 144 10 10 1 1 2010-05-19 22:30:40 UTC 2010-05-19 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 10 10 15 15 2010-03-30 08:24:28 UTC 2010-03-30 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-06-26 10:57:53 UTC 2010-06-26 Tiago Silva
Punjabi 017.79  82.2128851541% translated  17.7871148459% untranslated 127 127 1 1 0 2010-05-19 22:17:25 UTC 2010-05-19 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-02-26 00:52:33 UTC 2010-02-26 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-04-23 15:11:01 UTC 2010-04-23 Igor Zubarev
Sardinian 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 9 9 0 2011-09-27 14:29:47 UTC 2011-09-27
Scots 069.33  30.6722689076% translated  69.3277310924% untranslated 495 495 0 0 2007-04-01 03:30:55 UTC 2007-04-01 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-30 08:21:25 UTC 2010-03-30 Miloš Popović
Serbian Ijekavian Latin 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2011-01-15 00:50:28 UTC 2011-01-15
Serbian Latin 017.79  82.2128851541% translated  17.7871148459% untranslated 127 127 0 0 2010-03-30 08:46:32 UTC 2010-03-30 Miloš Popović
Serbian Latn 048.74  51.2605042017% translated  48.7394957983% untranslated 348 348 6 6 29 29 2008-08-24 01:49:22 UTC 2008-08-24 Miloš Popović
Shan 099.58  0.420168067227% translated  99.5798319328% untranslated 711 711 0 0 2012-01-18 14:01:29 UTC 2012-01-18
Sinhalese 054.06  45.9383753501% translated  54.0616246499% untranslated 386 386 0 27 27 2010-05-19 22:10:00 UTC 2010-05-19 Danishka Navin
Slovak 000.98  99.0196078431% translated  0.980392156863% untranslated 7 7 21 21 19 19 2010-05-19 22:23:26 UTC 2010-05-19 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-07-11 15:01:41 UTC 2010-07-11 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2010-07-04 19:45:39 UTC 2010-07-04 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 22:15:51 UTC 2010-05-19 Daniel Nylander
Tajik 068.77  31.2324929972% translated  68.7675070028% untranslated 491 491 0 0 2015-02-20 10:28:32 UTC 2015-02-20
Tamil 011.34  88.6554621849% translated  11.3445378151% untranslated 81 81 1 1 0 2010-06-24 01:30:08 UTC 2010-06-24 Ramesh
Tatar 099.16  0.840336134454% translated  99.1596638655% untranslated 708 708 0 0 2010-09-14 15:14:20 UTC 2010-09-14
Telugu 011.20  88.7955182073% translated  11.2044817927% untranslated 80 80 18 18 25 25 2010-08-15 08:42:37 UTC 2010-08-15 Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
Thai 002.80  97.1988795518% translated  2.80112044818% untranslated 20 20 0 0 2010-05-19 22:21:43 UTC 2010-05-19 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 002.24  97.7591036415% translated  2.24089635854% untranslated 16 16 0 0 2011-06-23 03:42:56 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Turkish 000.14  99.8599439776% translated  0.140056022409% untranslated 1 1 2 2 10 10 2010-10-12 14:01:25 UTC 2010-10-12 Translate it
Turkmen 099.86  0.140056022409% translated  99.8599439776% untranslated 713 713 0 0 2010-08-26 08:59:14 UTC 2010-08-26
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2016-09-26 04:00:41 UTC 2016-09-26 Maxim Dziumanenko
Uyghur 006.30  93.6974789916% translated  6.3025210084% untranslated 45 45 3 3 81 81 2010-10-01 11:22:28 UTC 2010-10-01 hakeem jamall
Uzbek 000.14  99.8599439776% translated  0.140056022409% untranslated 1 1 0 0 2011-01-23 11:00:42 UTC 2011-01-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 8 8 5 5 2010-05-19 22:18:34 UTC 2010-05-19 Lê Kiến Trúc
Walloon 087.82  12.1848739496% translated  87.8151260504% untranslated 627 627 8 8 0 2010-05-19 22:30:54 UTC 2010-05-19 Pablo Saratxaga
Welsh 061.34  38.6554621849% translated  61.3445378151% untranslated 438 438 12 12 1 1 2010-05-19 22:24:39 UTC 2010-05-19 Rhys Jones
Xhosa 075.21  24.7899159664% translated  75.2100840336% untranslated 537 537 6 6 0 2010-05-19 22:19:36 UTC 2010-05-19 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Zulu 032.35  67.6470588235% translated  32.3529411765% untranslated 231 231 0 0 2012-06-22 18:25:20 UTC 2012-06-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated