Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 207 results
67.
Also disable the screensaver when playing _audio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:22
70.
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
71.
Automatically _resize the window when a new video is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:27
79.
Deinterlace
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
160.
_Deinterlace
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:120 ../src/totem-menu.c:1417
184.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:3
185.
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network: "0" for 14.4 Kbps Modem, "1" for 19.2 Kbps Modem, "2" for 28.8 Kbps Modem, "3" for 33.6 Kbps Modem, "4" for 34.4 Kbps Modem, "5" for 56 Kbps Modem/ISDN, "6" for 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" for 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:4
187.
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:6
189.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:8
190.
Enable deinterlacing
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:10
110 of 207 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.