Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
102.
Plugins...
外掛程式...
Translated by hialan
Reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
外掛…
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/preferences.ui.h:14
197.
Repeat mode
重複播放模式
Translated and reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
循環播放
Suggested by Woodman Tuen
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
216.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
是否在使用者的家目錄裏停用該外掛程式
Translated by hialan
Reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
是否在使用者的家目錄裏停用該外掛
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
263.
Configure Plugins
設定外掛程式
Translated by hialan
Reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
設定外掛
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/totem-preferences-dialog.c:192
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Steve Lee, Woodman Tuen, h45, hialan, kenthaha, laichesin, tomoe_musashi.