Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 714 results
1.
Leave Fullscreen
Изход от цял екран
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Време:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Добавяне…
Translated by Alexander Shopov on 2008-09-04
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Копиране на адреса в буфера за обмен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-03-10
In upstream:
Копиране на местоположението в буфера за обмен
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Преместване надолу
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Преместване нагоре
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Премахване
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Премахване на файл от списъка за изпълнение
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Запазване на списъка за изпълнение…
Translated by Alexander Shopov on 2008-09-04
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Избор на файл със субтитри
Translated by Alexander Shopov on 2008-09-04
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yoan Ignatov, Yosef Or Boczko, Румен Йонков.