Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.6859460874 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 31 31 19 19 3821 2010-01-06 04:35:46 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 75 2008-10-22 01:46:23 UTC 2008-10-22 Eirik U. Birkeland
debian-installer 96.9153112731 003.08  96.9153112731% translated  3.08468872686% untranslated 55 55 42 42 201 201 1783 2009-04-10 12:10:59 UTC 2009-04-10 Håvard Korsvoll
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2008-04-06 14:43:53 UTC 2008-04-06 Eirik U. Birkeland
gnome-applets-2.0 99.2337164751 000.77  99.2337164751% translated  0.766283524904% untranslated 6 6 90 90 136 136 783 2009-04-23 17:59:12 UTC 2009-04-23 Åsmund Steen Skjæveland
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 51 2009-05-06 21:18:08 UTC 2009-05-06 Åsmund Steen Skjæveland
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 56 2009-02-10 16:25:02 UTC 2009-02-10 Åsmund Steen Skjæveland
gnome-session 89.2561983471 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 2 2 1 1 121 2009-04-09 10:10:44 UTC 2009-04-09 Eskild Hustvedt
gtk+ 97.9939819458 002.01  97.9939819458% translated  2.00601805416% untranslated 20 20 21 21 0 997 2009-04-17 05:52:44 UTC 2009-04-17 Åsmund Steen Skjæveland
jockey 52.688172043 047.31  52.688172043% translated  47.311827957% untranslated 44 44 0 0 93 2009-07-13 15:14:57 UTC 2009-07-13 Tor Egil Hoftun Kvæstad
kdelibs 99.7384481255 000.26  99.7384481255% translated  0.261551874455% untranslated 6 6 0 1 1 2294 2008-04-08 13:23:38 UTC 2008-04-08 Eirik U. Birkeland
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2009-03-09 15:01:47 UTC 2009-03-09 Åsmund Steen Skjæveland
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:31:04 UTC 2006-04-21 Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 3 2008-04-06 14:45:49 UTC 2008-04-06 Eirik U. Birkeland
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2008-02-16 08:52:06 UTC 2008-02-16 Gaute Hvoslef Kvalnes
libkonq 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2009-01-07 03:18:21 UTC 2009-01-07 Eirik U. Birkeland
notification-daemon 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 7 7 0 0 28 2008-05-01 14:10:40 UTC 2008-05-01 Eirik U. Birkeland
ubiquity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2 2008-04-23 19:43:50 UTC 2008-04-23 Sigurd Gartmann
fast-user-switch-applet 72.5925925926 027.41  72.5925925926% translated  27.4074074074% untranslated 37 37 0 0 135 2008-12-21 06:24:56 UTC 2008-12-21 Åsmund Steen Skjæveland
gnome-panel 98.5714285714 001.43  98.5714285714% translated  1.42857142857% untranslated 9 9 10 10 13 13 630 2009-04-17 07:12:40 UTC 2009-04-17 Eskild Hustvedt
iso-15924 77.0992366412 022.90  77.0992366412% translated  22.9007633588% untranslated 30 30 0 0 131 2008-08-22 03:19:35 UTC 2008-08-22 Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 99.1071428571 000.89  99.1071428571% translated  0.892857142857% untranslated 4 4 4 4 0 448 2008-01-10 11:32:38 UTC 2008-01-10 Håvard Korsvoll
iso-639 50.4115226337 049.59  50.4115226337% translated  49.5884773663% untranslated 241 241 0 0 486 2008-08-21 10:46:40 UTC 2008-08-21 Karl Ove Hufthammer
konqueror 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 424 2009-04-09 01:37:03 UTC 2009-04-09 Eirik U. Birkeland
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 86 2009-10-18 10:37:53 UTC 2009-10-18 Sigurd Gartmann
libgnome-2.0 96.4412811388 003.56  96.4412811388% translated  3.55871886121% untranslated 10 10 22 22 24 24 281 2009-01-06 14:03:54 UTC 2009-01-06 Åsmund Steen Skjæveland
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2008-02-16 08:53:14 UTC 2008-02-16 Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-konsole 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2007-11-01 07:14:14 UTC 2007-11-01 Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-04-21 17:31:15 UTC 2006-04-21 Gaute Hvoslef Kvalnes
libkickermenu-tom 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2008-02-16 08:51:49 UTC 2008-02-16 Gaute Hvoslef Kvalnes
metacity 89.8305084746 010.17  89.8305084746% translated  10.1694915254% untranslated 42 42 2 2 3 3 413 2009-05-15 00:04:08 UTC 2009-05-15 Eskild Hustvedt
nm-applet 83.9473684211 016.05  83.9473684211% translated  16.0526315789% untranslated 61 61 1 1 0 380 2010-01-13 17:46:48 UTC 2010-01-13 Eskild Hustvedt
python-apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 67 2010-03-16 14:18:40 UTC 2010-03-16 Willy André Bergstrøm
restricted-manager 93.5483870968 006.45  93.5483870968% translated  6.45161290323% untranslated 4 4 4 4 0 62 2008-04-08 13:37:29 UTC 2008-04-08 Eirik U. Birkeland
synaptic 96.0113960114 003.99  96.0113960114% translated  3.9886039886% untranslated 28 28 0 0 702 2009-11-26 00:52:26 UTC 2009-11-26 Eirik U. Birkeland
update-manager 95.223880597 004.78  95.223880597% translated  4.77611940299% untranslated 16 16 4 4 12 12 335 2009-10-30 20:28:59 UTC 2009-10-30 Launchpad Translations...
update-notifier 95.1612903226 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 3 3 0 27 27 62 2008-04-07 20:07:26 UTC 2008-04-07 Eirik U. Birkeland
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 370 2009-04-08 17:14:35 UTC 2009-04-08 Eskild Hustvedt
gnome-control-center-2.0 94.6996466431 005.30  94.6996466431% translated  5.30035335689% untranslated 45 45 4 4 9 9 849 2009-01-06 22:19:25 UTC 2009-01-06 Eskild Hustvedt
deskbar-applet 60.8450704225 039.15  60.8450704225% translated  39.1549295775% untranslated 139 139 5 5 0 355 2009-04-14 11:27:36 UTC 2009-04-14 Åsmund Steen Skjæveland
gnome-power-manager 93.6956521739 006.30  93.6956521739% translated  6.30434782609% untranslated 29 29 0 1 1 460 2009-04-26 18:02:44 UTC 2009-04-26 Vidar Lillebo
gnome-screensaver 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 2 2 36 36 35 35 154 2010-03-08 14:49:42 UTC 2010-03-08 Eskild Hustvedt
gnome-system-tools 98.0582524272 001.94  98.0582524272% translated  1.94174757282% untranslated 8 8 1 1 1 1 412 2008-12-23 07:22:59 UTC 2008-12-23 Eskild Hustvedt
libgksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 61 61 0 61 2009-05-22 12:03:03 UTC 2009-05-22
libgksuui1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-06-19 15:06:38 UTC 2006-06-19 Willy André Bergstrøm
software-properties 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 98 2009-03-26 13:27:07 UTC 2009-03-26 Tor Egil Hoftun Kvæstad
coreutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 1277
debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 71 2008-12-20 21:23:16 UTC 2008-12-20 Håvard Korsvoll
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2007-11-18 13:25:42 UTC 2007-11-18 Willy André Bergstrøm
about-kubuntu 17.3333333333 082.67  17.3333333333% translated  82.6666666667% untranslated 62 62 0 0 75 2009-11-25 12:36:10 UTC 2009-11-25 Eirik U. Birkeland
about-ubuntu 66.1971830986 033.80  66.1971830986% translated  33.8028169014% untranslated 24 24 2 2 0 71 2009-08-01 10:44:50 UTC 2009-08-01 Tor Egil Hoftun Kvæstad
about-xubuntu 35.0877192982 064.91  35.0877192982% translated  64.9122807018% untranslated 37 37 0 0 57 2009-11-27 22:45:33 UTC 2009-11-27 Eirik U. Birkeland
add-applications 17.3076923077 082.69  17.3076923077% translated  82.6923076923% untranslated 86 86 12 12 0 104 2009-04-10 06:22:49 UTC 2009-04-10 Knut Karevoll
add-applications 0.862068965517 099.14  0.862068965517% translated  99.1379310345% untranslated 115 115 6 6 0 116 2009-11-26 14:33:28 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
add-applications 3.57142857143 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 81 81 18 18 0 84 2009-12-04 00:05:05 UTC 2009-12-04 Launchpad Translations...
administrative 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 12 12 0 0 32 2009-04-10 06:40:27 UTC 2009-04-10 Eirik U. Birkeland
administrative 10.5263157895 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 0 0 19 2009-11-27 15:11:11 UTC 2009-11-27 Willy André Bergstrøm
advanced-topics 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 3 3 3 3 0 21 2009-04-10 06:30:26 UTC 2009-04-10 Eirik U. Birkeland
advanced-topics 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2009-11-28 10:36:26 UTC 2009-11-28 Eirik U. Birkeland
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
basic-commands 13.3858267717 086.61  13.3858267717% translated  86.6141732283% untranslated 110 110 0 0 127 2009-04-10 06:36:46 UTC 2009-04-10 Odin Hørthe Omdal
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 147
config-desktop 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 15 15 0 0 21 2009-11-28 14:50:10 UTC 2009-11-28 Eirik U. Birkeland
config-desktop 25.3731343284 074.63  25.3731343284% translated  74.6268656716% untranslated 50 50 3 3 0 67 2009-11-27 14:26:59 UTC 2009-11-27 Eirik U. Birkeland
config-desktop 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 0 0 36 2009-04-10 08:00:32 UTC 2009-04-10 Eirik U. Birkeland
desktop-effects 5.71428571429 094.29  5.71428571429% translated  94.2857142857% untranslated 66 66 7 7 0 70 2009-04-10 06:25:30 UTC 2009-04-10 Eirik U. Birkeland
dpkg 63.2860040568 036.71  63.2860040568% translated  36.7139959432% untranslated 362 362 0 1 1 986 2010-09-20 17:09:52 UTC 2010-09-20 Håvard Korsvoll
files-and-docs 86.3636363636 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 3 3 4 4 0 22 2009-04-10 06:42:23 UTC 2009-04-10 Eirik U. Birkeland
files-and-docs 71.875 028.12  71.875% translated  28.125% untranslated 9 9 0 0 32 2009-04-17 19:43:48 UTC 2009-04-17 Eirik U. Birkeland
files-and-docs 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 8 2009-11-26 06:38:34 UTC 2009-11-26 Eirik U. Birkeland
games 0.854700854701 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 116 116 7 7 0 117 2009-11-26 16:36:44 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
games 7.24637681159 092.75  7.24637681159% translated  92.7536231884% untranslated 128 128 2 2 0 138 2009-11-26 13:57:46 UTC 2009-11-26 Vidar Lillebo
getting-help 56.0 044.00  56.0% translated  44.0% untranslated 11 11 0 0 25 2009-11-28 20:21:01 UTC 2009-11-28 Knut Karevoll
hardware 1.06382978723 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 94 2009-11-29 00:52:24 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
hardware 0.529100529101 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 8 8 0 189 2009-09-11 20:06:03 UTC 2009-09-11
Overall statistics: 051.70  48.3016003542% translated  51.6983996458% untranslated 187979 2113 1778 363607
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated