Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.8691442031 000.13 99.8691442031% translated 0.130855796912% untranslated 5 5 0 — 0 — 3821 2010-01-06 13:24:04 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 75 2009-04-15 08:14:29 UTC 2009-04-15 Amed Çeko Jiyan
debian-installer 96.6348850252 003.37 96.6348850252% translated 3.36511497476% untranslated 60 60 17 17 45 45 1783 2009-06-27 10:37:08 UTC 2009-06-27 Amed Çeko Jiyan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-03-17 09:58:57 UTC 2008-03-17 rizoye-xerzi
gnome-applets-2.0 97.4457215837 002.55 97.4457215837% translated 2.55427841635% untranslated 20 20 0 — 18 18 783 2009-05-24 08:15:19 UTC 2009-05-24 Amed Çeko Jiyan
gnome-desktop-2.0 96.0784313725 003.92 96.0784313725% translated 3.92156862745% untranslated 2 2 0 — 5 5 51 2009-07-11 11:17:09 UTC 2009-07-11 Amed Çeko Jiyan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 56 2009-05-24 08:11:31 UTC 2009-05-24 Amed Çeko Jiyan
gnome-session 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 11 11 1 1 1 1 121 2009-07-11 11:45:17 UTC 2009-07-11 Amed Çeko Jiyan
gtk+ 94.4834503511 005.52 94.4834503511% translated 5.51654964895% untranslated 55 55 1 1 0 — 997 2009-03-03 11:47:36 UTC 2009-03-03 Sebastien Bacher
jockey 2.15053763441 097.85 2.15053763441% translated 97.8494623656% untranslated 91 91 0 — 0 — 93 2011-10-03 23:08:15 UTC 2011-10-03 —
kdelibs 84.481255449 015.52 84.481255449% translated 15.518744551% untranslated 356 356 16 16 0 — 2294 2009-11-26 00:16:58 UTC 2009-11-26 Erdal Ronahi
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2008-12-24 16:23:52 UTC 2008-12-24 Erdal Ronahi
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-01-27 14:57:38 UTC 2008-01-27 rizoye-xerzi
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-21 12:15:50 UTC 2006-07-21 Amed Çeko Jiyan
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-06 17:50:31 UTC 2006-07-06 mazlum
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-01-20 09:10:08 UTC 2009-01-20 Erdal Ronahi
notification-daemon 7.14285714286 092.86 7.14285714286% translated 92.8571428571% untranslated 26 26 0 — 0 — 28 2006-10-26 05:54:09 UTC 2006-10-26 ElîxanLoran
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-13 16:41:24 UTC 2006-05-13 Erdal Ronahi
fast-user-switch-applet 45.1851851852 054.81 45.1851851852% translated 54.8148148148% untranslated 74 74 0 — 0 — 135 2009-04-15 17:26:22 UTC 2009-04-15 Erdal Ronahi
gnome-panel 85.2380952381 014.76 85.2380952381% translated 14.7619047619% untranslated 93 93 0 — 1 1 630 2009-06-26 16:23:42 UTC 2009-06-26 Erdal Ronahi
iso-15924 43.5114503817 056.49 43.5114503817% translated 56.4885496183% untranslated 74 74 0 — 0 — 131 2009-04-15 16:54:26 UTC 2009-04-15 Erdal Ronahi
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-04-18 11:42:05 UTC 2009-04-18 Erdal Ronahi
iso-639 25.7201646091 074.28 25.7201646091% translated 74.2798353909% untranslated 361 361 0 — 0 — 486 2009-04-15 16:45:54 UTC 2009-04-15 Erdal Ronahi
konqueror 98.1132075472 001.89 98.1132075472% translated 1.88679245283% untranslated 8 8 44 44 16 16 424 2009-04-18 11:44:34 UTC 2009-04-18 Erdal Ronahi
language-selector 80.2325581395 019.77 80.2325581395% translated 19.7674418605% untranslated 17 17 0 — 9 9 86 2009-05-08 19:28:27 UTC 2009-05-08 Erdal Ronahi
libgnome-2.0 73.665480427 026.33 73.665480427% translated 26.334519573% untranslated 74 74 0 — 29 29 281 2009-01-06 14:05:04 UTC 2009-01-06 Erdal Ronahi
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-12-25 13:01:02 UTC 2006-12-25 Amed Çeko Jiyan
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-02-24 17:23:29 UTC 2008-02-24 Erdal Ronahi
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-12-25 13:03:38 UTC 2006-12-25 Amed Çeko Jiyan
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2007-04-13 21:55:15 UTC 2007-04-13 Erdal Ronahi
metacity 56.1743341404 043.83 56.1743341404% translated 43.8256658596% untranslated 181 181 0 — 24 24 413 2009-04-15 10:24:04 UTC 2009-04-15 Amed Çeko Jiyan
nm-applet 35.2631578947 064.74 35.2631578947% translated 64.7368421053% untranslated 246 246 0 — 0 — 380 2010-01-13 17:25:31 UTC 2010-01-13 Erdal Ronahi
python-apt 97.0149253731 002.99 97.0149253731% translated 2.98507462687% untranslated 2 2 0 — 15 15 67 2010-03-16 11:38:01 UTC 2010-03-16 rizoye-xerzi
restricted-manager 40.3225806452 059.68 40.3225806452% translated 59.6774193548% untranslated 37 37 0 — 0 — 62 2007-09-28 21:59:32 UTC 2007-09-28 Erdal Ronahi
synaptic 96.2962962963 003.70 96.2962962963% translated 3.7037037037% untranslated 26 26 0 — 0 — 702 2009-11-30 09:13:18 UTC 2009-11-30 Erdal Ronahi
update-manager 74.0298507463 025.97 74.0298507463% translated 25.9701492537% untranslated 87 87 0 — 10 10 335 2009-10-30 18:58:14 UTC 2009-10-30 Erdal Ronahi
update-notifier 90.3225806452 009.68 90.3225806452% translated 9.67741935484% untranslated 6 6 0 — 9 9 62 2009-06-18 20:14:20 UTC 2009-06-18 simurg56
yelp 50.5405405405 049.46 50.5405405405% translated 49.4594594595% untranslated 183 183 2 2 2 2 370 2009-04-08 17:13:54 UTC 2009-04-08 Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 55.0058892815 044.99 55.0058892815% translated 44.9941107185% untranslated 382 382 1 1 6 6 849 2009-01-06 22:20:59 UTC 2009-01-06 Erdal Ronahi
deskbar-applet 36.0563380282 063.94 36.0563380282% translated 63.9436619718% untranslated 227 227 11 11 22 22 355 2009-04-18 11:45:10 UTC 2009-04-18 Erdal Ronahi
gnome-power-manager 23.4782608696 076.52 23.4782608696% translated 76.5217391304% untranslated 352 352 0 — 0 — 460 2008-12-26 09:02:34 UTC 2008-12-26 Erdal Ronahi
gnome-screensaver 96.7532467532 003.25 96.7532467532% translated 3.24675324675% untranslated 5 5 3 3 5 5 154 2010-03-08 15:23:28 UTC 2010-03-08 rizoye-xerzi
gnome-system-tools 92.9611650485 007.04 92.9611650485% translated 7.03883495146% untranslated 29 29 0 — 1 1 412 2008-12-23 07:27:04 UTC 2008-12-23 Erdal Ronahi
libgksu 55.737704918 044.26 55.737704918% translated 44.262295082% untranslated 27 27 0 — 0 — 61 2007-04-06 16:05:08 UTC 2007-04-06 Erdal Ronahi
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2006-09-30 10:46:47 UTC 2006-09-30 Erdal Ronahi
software-properties 98.9795918367 001.02 98.9795918367% translated 1.02040816327% untranslated 1 1 0 — 10 10 98 2009-04-18 11:49:54 UTC 2009-04-18 Erdal Ronahi
coreutils 16.8363351605 083.16 16.8363351605% translated 83.1636648395% untranslated 1062 1062 0 — 0 — 1277 2008-10-03 09:48:46 UTC 2008-10-03 Erdal Ronahi
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2008-12-20 21:22:39 UTC 2008-12-20 Erdal Ronahi
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-04-06 16:13:35 UTC 2007-04-06 Erdal Ronahi
about-kubuntu 2.66666666667 097.33 2.66666666667% translated 97.3333333333% untranslated 73 73 0 — 0 — 75 2009-11-25 15:53:52 UTC 2009-11-25 ElîxanLoran
about-ubuntu 35.2112676056 064.79 35.2112676056% translated 64.7887323944% untranslated 46 46 5 5 0 — 71 2009-04-10 06:33:23 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
about-xubuntu 1.75438596491 098.25 1.75438596491% translated 98.2456140351% untranslated 56 56 1 1 0 — 57 2009-11-26 20:00:29 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
add-applications 1.92307692308 098.08 1.92307692308% translated 98.0769230769% untranslated 102 102 6 6 0 — 104 2009-04-10 06:21:47 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
add-applications 2.58620689655 097.41 2.58620689655% translated 97.4137931034% untranslated 113 113 3 3 0 — 116 2009-11-26 17:10:39 UTC 2009-11-26 simurg56
add-applications 11.9047619048 088.10 11.9047619048% translated 88.0952380952% untranslated 74 74 7 7 0 — 84 2008-08-25 18:28:13 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
administrative 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:47 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 14.2857142857 085.71 14.2857142857% translated 85.7142857143% untranslated 18 18 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:29:52 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 44.8818897638 055.12 44.8818897638% translated 55.1181102362% untranslated 70 70 3 3 0 — 127 2009-04-10 06:36:13 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
basic-concepts 5.44217687075 094.56 5.44217687075% translated 94.5578231293% untranslated 139 139 0 — 0 — 147 2008-08-25 18:18:21 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
config-desktop 52.380952381 047.62 52.380952381% translated 47.619047619% untranslated 10 10 0 — 0 — 21 2009-12-03 22:07:42 UTC 2009-12-03 Amed Çeko Jiyan
config-desktop 16.4179104478 083.58 16.4179104478% translated 83.5820895522% untranslated 56 56 0 — 0 — 67 2009-05-02 10:59:13 UTC 2009-05-02 Amed Çeko Jiyan
config-desktop 61.1111111111 038.89 61.1111111111% translated 38.8888888889% untranslated 14 14 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:43 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
desktop-effects 4.28571428571 095.71 4.28571428571% translated 95.7142857143% untranslated 67 67 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:24:30 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
dpkg 13.0831643002 086.92 13.0831643002% translated 86.9168356998% untranslated 857 857 4 4 1 1 986 2010-09-20 17:27:48 UTC 2010-09-20 Erdal Ronahi
files-and-docs 72.7272727273 027.27 72.7272727273% translated 27.2727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:04 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
files-and-docs 59.375 040.62 59.375% translated 40.625% untranslated 13 13 0 — 0 — 32 2008-08-25 18:41:36 UTC 2008-08-25 rizoye-xerzi
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-11-25 14:52:36 UTC 2009-11-25 rizoye-xerzi
games 2.5641025641 097.44 2.5641025641% translated 97.4358974359% untranslated 114 114 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:24 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
games 3.6231884058 096.38 3.6231884058% translated 96.3768115942% untranslated 133 133 0 — 0 — 138 2008-08-25 17:59:51 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
getting-help 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 25 2008-08-25 18:42:36 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
hardware 7.44680851064 092.55 7.44680851064% translated 92.5531914894% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2008-08-25 17:51:31 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 084.76 15.2381554811% translated 84.7618445189% untranslated 308200 554 625 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated