Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 11 results
23.
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
32.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
33.
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:16
34.
The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:17
36.
Time before session is considered idle
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
57.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
(no translation yet)
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1391
88.
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
104.
Override standard autostart directories
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:277
105.
GConf key used to lookup default session
(no translation yet)
107.
Do not load user-specified applications
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:280
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, rizoye-xerzi.