Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
18 of 8 results
83.
This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
(no translation yet)
Located in src/konqtabs.cpp:66
124.
<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:2045
136.
Empty Closed Items History
Context:
This menu entry empties the closed items history
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:2808
185.
<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:3806
190.
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:3822
192.
<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:3827
195.
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:3836
212.
You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:4413
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.