Details for Brazilian Portuguese translation

Statistics

Messages: 1882
Translated: 1580 (83.95324123273113%)
Untranslated: 302 (16.046758767268862%)
Shared between Ubuntu and upstream: 616 (32.731137088204036%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 10 (0.5313496280552604%)
Only translated on this side: 954 (50.690754516471834%)
Latest contributor:
André Gondim

016.05

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Alexandro Silva (filter)
• André Gondim (filter)
• Camilo Telles (filter)
• Carlos Eduardo Pedroza Santiviago (filter)
• Celio Ricardo Quaio Goetten (filter)
• Christiano (filter)
• Cássio Vinhal (filter)
• Dalton (filter)
• Davi Garcia (filter)
• Duda Nogueira (filter)
• Eduardo Cereto (filter)
• Eunir Carolino (filter)
• Evertonzn (filter)
• Francisco Vianna (filter)
• Fábio Nogueira (filter)
• Gabriel Mazetto (filter)
• Geeko81 (filter)
• Gilberto Gehrke (filter)
• Kyller Gorgonio (filter)
• Laudeci Oliveira (filter)
• Leandro Felix (filter)
• Leonardo Silva Amaral (filter)
• Lucius Curado (filter)
• Maeda (filter)
• Marcel Henrique Bertonzzin (filter)
• Mauro Yamaguchi (filter)
• Og Maciel (filter)
• Philipi (filter)
• Rafael A. de Almeida (filter)
• Rafael Sfair (filter)
• Rafael de Andrade Sousa (filter)
• Removed by request (filter)
• Renato Rosa (filter)
• Ricardo Ichizo (filter)
• Savio Grossi (filter)
• Tadeu Ibns N. Rocha (filter)
• Teylo Laundos Aguiar (filter)
• Thiago Tomé (filter)
• Tonismar (filter)
• Waldir Leoncio (filter)
• Wanderson Santiago dos Reis (filter)
• Xerxes (filter)
• Zelinda Lopes (filter)
• bferreiraguimaraes (filter)
• i (filter)
• jp.seixas (filter)
• roberto ruhena (filter)
• Álvaro Justen (filter)