Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.36  22.6354941552% translated  77.3645058448% untranslated 1456 1456 0 0 2009-07-31 04:32:17 UTC 2009-07-31
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 63 63 0 2008-06-29 04:18:39 UTC 2008-06-29
Asturian 051.59  48.4059511158% translated  51.5940488842% untranslated 971 971 0 0 2010-05-22 01:17:46 UTC 2010-05-22
Basque 094.05  5.95111583422% translated  94.0488841658% untranslated 1770 1770 0 0 2011-01-12 09:10:39 UTC 2011-01-12
Belarusian 096.12  3.8788522848% translated  96.1211477152% untranslated 1809 1809 0 0 2007-05-06 00:53:20 UTC 2007-05-06 Alex Nehaichik
Bengali 092.83  7.17321997875% translated  92.8267800213% untranslated 1747 1747 0 0 2006-05-06 08:51:52 UTC 2006-05-06 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 051.54  48.4590860786% translated  51.5409139214% untranslated 970 970 0 0 2010-10-05 14:00:14 UTC 2010-10-05
Brazilian Portuguese 016.05  83.9532412327% translated  16.0467587673% untranslated 302 302 23 23 10 10 2008-06-28 20:27:29 UTC 2008-06-28 André Gondim
Catalan 094.05  5.95111583422% translated  94.0488841658% untranslated 1770 1770 2 2 0 2008-04-16 16:54:28 UTC 2008-04-16 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 094.05  5.95111583422% translated  94.0488841658% untranslated 1770 1770 0 0 2014-11-07 06:56:43 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0 2014-08-13 06:28:40 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Chinese (Hong Kong) 097.29  2.70988310308% translated  97.2901168969% untranslated 1831 1831 3 3 0 2010-09-19 03:18:30 UTC 2010-09-19
Chinese (Simplified) 057.55  42.4548352816% translated  57.5451647184% untranslated 1083 1083 102 102 41 41 2008-05-11 06:56:43 UTC 2008-05-11 Aron Xu
Chinese (Traditional) 045.80  54.1976620616% translated  45.8023379384% untranslated 862 862 65 65 3 3 2008-04-16 19:24:39 UTC 2008-04-16 Abel Cheung
Croatian 099.57  0.425079702444% translated  99.5749202976% untranslated 1874 1874 82 82 0 2010-05-22 14:14:10 UTC 2010-05-22
Czech 090.86  9.13921360255% translated  90.8607863974% untranslated 1710 1710 141 141 0 2007-03-14 20:01:00 UTC 2007-03-14 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Danish 019.34  80.6588735388% translated  19.3411264612% untranslated 364 364 165 165 0 2008-04-16 16:55:45 UTC 2008-04-16 Martin Willemoes Hansen
Dutch 008.87  91.1264612115% translated  8.87353878852% untranslated 167 167 37 37 15 15 2008-05-23 12:22:09 UTC 2008-05-23 Balaam's Miracle
English (Australia) 051.54  48.4590860786% translated  51.5409139214% untranslated 970 970 0 0 2010-03-01 07:23:18 UTC 2010-03-01
English (Canada) 051.65  48.352816153% translated  51.647183847% untranslated 972 972 2 2 0 2010-05-16 23:42:08 UTC 2010-05-16
English (United Kingdom) 009.83  90.170031881% translated  9.82996811902% untranslated 185 185 0 0 2012-09-15 09:50:18 UTC 2012-09-15 Andi Chandler
Esperanto 094.05  5.95111583422% translated  94.0488841658% untranslated 1770 1770 0 0 2011-04-20 09:31:49 UTC 2011-04-20
Estonian 093.15  6.85441020191% translated  93.1455897981% untranslated 1753 1753 21 21 0 2008-04-16 17:01:14 UTC 2008-04-16 Tõivo Leedjärv
Finnish 052.28  47.7151965994% translated  52.2848034006% untranslated 984 984 21 21 1 1 2008-04-16 17:09:28 UTC 2008-04-16 Lauri Nurmi
French 008.13  91.8703506908% translated  8.12964930925% untranslated 153 153 60 60 27 27 2015-03-22 13:51:40 UTC 2015-03-22 Jean-Marc
Galician 050.80  49.2029755579% translated  50.7970244421% untranslated 956 956 0 0 2010-02-22 10:44:18 UTC 2010-02-22
German 011.05  88.9479277365% translated  11.0520722635% untranslated 208 208 82 82 85 85 2008-04-16 16:57:38 UTC 2008-04-16 Christian Neumair
Greek 089.48  10.5207226355% translated  89.4792773645% untranslated 1684 1684 27 27 0 2010-10-09 00:09:57 UTC 2010-10-09
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Hebrew 078.96  21.041445271% translated  78.958554729% untranslated 1486 1486 0 0 2010-03-21 00:47:32 UTC 2010-03-21
Hungarian 020.51  79.4899043571% translated  20.5100956429% untranslated 386 386 182 182 0 2008-04-16 17:13:31 UTC 2008-04-16 Gabor Kelemen
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 92 92 0 2007-04-11 08:53:36 UTC 2007-04-11
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Italian 041.18  58.8204038257% translated  41.1795961743% untranslated 775 775 60 60 83 83 2008-04-16 17:15:39 UTC 2008-04-16 Roberto Inzerillo
Japanese 089.59  10.4144527099% translated  89.5855472901% untranslated 1686 1686 46 46 3 3 2008-04-16 18:44:00 UTC 2008-04-16 Mamoru TASAKA
Khmer 096.92  3.08182784272% translated  96.9181721573% untranslated 1824 1824 0 0 2014-08-10 05:25:43 UTC 2014-08-10
Korean 059.46  40.5419766206% translated  59.4580233794% untranslated 1119 1119 40 40 0 2008-04-16 18:54:36 UTC 2008-04-16 Young-Ho Cha
Kurdish 098.09  1.912858661% translated  98.087141339% untranslated 1846 1846 0 0 2006-12-23 22:57:35 UTC 2006-12-23 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Latvian 098.72  1.27523910733% translated  98.7247608927% untranslated 1858 1858 0 0 2013-04-27 09:01:05 UTC 2013-04-27
Lithuanian 099.20  0.797024442083% translated  99.2029755579% untranslated 1867 1867 0 0 2012-07-09 06:57:37 UTC 2012-07-09
Macedonian 094.31  5.68544102019% translated  94.3145589798% untranslated 1775 1775 0 0 2005-11-13 10:31:06 UTC 2005-11-13 Arangel Angov
Malay 051.70  48.2996811902% translated  51.7003188098% untranslated 973 973 0 0 2007-04-01 04:02:48 UTC 2007-04-01 manteros
Norwegian 070.14  29.8618490967% translated  70.1381509033% untranslated 1320 1320 291 291 0 2008-04-16 18:59:34 UTC 2008-04-16 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 052.39  47.6089266738% translated  52.3910733262% untranslated 986 986 51 51 4 4 2008-05-10 14:28:09 UTC 2008-05-10 efikkan
Occitan (post 1500) 056.70  43.3049946865% translated  56.6950053135% untranslated 1067 1067 0 23 23 2008-08-15 16:43:19 UTC 2008-08-15 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0 2006-09-18 12:56:40 UTC 2006-09-18
Polish 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 941 941 87 87 22 22 2008-04-16 19:01:51 UTC 2008-04-16 GNOME PL Team
Portuguese 036.03  63.9744952179% translated  36.0255047821% untranslated 678 678 130 130 65 65 2008-06-30 21:53:17 UTC 2008-06-30 nglnx
Romanian 051.65  48.352816153% translated  51.647183847% untranslated 972 972 0 1 1 2007-04-06 07:33:12 UTC 2007-04-06
Russian 049.15  50.8501594049% translated  49.1498405951% untranslated 925 925 51 51 35 35 2008-04-16 19:13:27 UTC 2008-04-16 "Andrew W. Nosenko"
Serbian 051.86  48.1402763018% translated  51.8597236982% untranslated 976 976 47 47 0 2010-05-21 09:57:52 UTC 2010-05-21
Shan 099.95  0.0531349628055% translated  99.9468650372% untranslated 1881 1881 0 0 2012-09-30 02:58:27 UTC 2012-09-30
Sinhalese 099.73  0.265674814028% translated  99.734325186% untranslated 1877 1877 0 0 2012-05-23 04:28:09 UTC 2012-05-23
Slovak 080.98  19.0223166844% translated  80.9776833156% untranslated 1524 1524 144 144 3 3 2008-08-27 17:52:35 UTC 2008-08-27 Pavol Klačanský
Slovenian 051.59  48.4059511158% translated  51.5940488842% untranslated 971 971 0 0 2010-06-08 19:04:35 UTC 2010-06-08
Spanish 010.79  89.2136025505% translated  10.7863974495% untranslated 203 203 152 152 322 322 2008-05-22 05:49:18 UTC 2008-05-22 Paco Molinero
Swedish 043.57  56.4293304995% translated  43.5706695005% untranslated 820 820 115 115 46 46 2006-09-09 12:29:39 UTC 2006-09-09 Christian Rose
Tamil 099.63  0.371944739639% translated  99.6280552604% untranslated 1875 1875 14 14 0 2010-05-09 01:23:50 UTC 2010-05-09
Thai 099.10  0.903294367694% translated  99.0967056323% untranslated 1865 1865 27 27 0 2011-07-03 01:18:08 UTC 2011-07-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Turkish 035.87  64.1339001063% translated  35.8660998937% untranslated 675 675 4 4 0 2010-05-24 18:32:45 UTC 2010-05-24 Angel Spy
Uyghur 082.62  17.3751328374% translated  82.6248671626% untranslated 1555 1555 0 0 2010-06-23 07:56:35 UTC 2010-06-23
Vietnamese 068.44  31.5621679065% translated  68.4378320935% untranslated 1288 1288 78 78 0 2008-04-16 19:18:32 UTC 2008-04-16 Trinh Minh Thanh
Walloon 085.97  14.0276301807% translated  85.9723698193% untranslated 1618 1618 62 62 0 2008-04-16 19:20:33 UTC 2008-04-16 Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1882 1882 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated