Details for Serbian translation
Translation file details
- Serbian (српски)
Dejan Milosavljevic
Distribution: Ubuntu
Series: dapper
Source package:
debian-installer
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 1267Translated: 1075 (84.84609313338595%)
Untranslated: 192 (15.15390686661405%)
Shared between Ubuntu and upstream: 135 (10.655090765588003%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 780 (61.56274664561957%)
Only translated on this side: 160 (12.628255722178375%)
Latest contributor:
Aleksandar Selaković
015.15
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksandar Selaković (filter)
- Bojan Bogdanović (filter)
- Branislav Jovanović (filter)
- Dejan Milosavljevic (filter)
- Ivan Jovanovic (filter)
- Ivan Petrovic (filter)
- Jovan Svorcan (filter)
- Karolina Kalic (filter)
- Mare (filter)
- Marjan Povolni (filter)
- Milan (filter)
- Milan Prvulović (filter)
- Najzlijiji (filter)
- Saša Bodiroža (filter)
- Slobodan Paunović (filter)
- Slobodan Simić (filter)
- Veselin Mijušković (filter)
- Zoran Olujić (filter)
- Zorica Belić (filter)
- pro003 (filter)
- vanmilo (filter)
- Љубиша Радовановић (filter)
- Горан Ракић (filter)
- Мирослав Николић (filter)
- Предраг Љубеновић (filter)
