Translations by Branislav Jovanović
Branislav Jovanović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 607. |
Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
| 2008-06-04 |
Ваш корени систем датотека је JFS систем датотека. Ово може створити проблеме са бут лодером који овај инсталер подразумевано користи.
|
|
| 610. |
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
| 2008-06-04 |
Монтирали сте JFS систем датотека као /boot. Веероватно је да ће то створити проблеме са бут лодером који овај инсталер подразумевано користи.
|
|
| 675. |
Proceed with installation to unclean target?
|
|
| 2008-06-04 |
Настави са инсталацијом на нечисту мету?
|
|
| 678. |
The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
|
|
| 2008-06-04 |
Инсталер не може да утврди како да инсталира основни систем. Није пронађен инсталациони ЦД РОМ а није подешено ни ваљано складиште.
|
|
| 791. |
Allow login as root?
|
|
| 2008-06-04 |
Дозволи пријаву као root?
|
|
| 792. |
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
|
|
| 2008-06-04 |
Ако одаберете да не дозволите пријаву као root, онда ће бити направљен кориснички налог којем ће бити дата овлашћења да постане root коришћењем команде 'sudo'.
|
|
| 842. |
No boot loader installed
|
|
| 2008-06-04 |
Није инсталиран бут лодер
|
|
| 843. |
No boot loader has been installed, either because you chose not to or because your specific architecture doesn't support a boot loader yet.
|
|
| 2008-06-04 |
Није инсталиран бут лодер, било зато што сте то одабрали, било зато што ваша одређена срхитектура још увек не подржава бут лодер.
|
|
| 844. |
You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition ${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument.
|
|
| 2008-06-04 |
Мораћете ручно да бутујете са језгром ${KERNEL} на партицији ${BOOT} и са ${ROOT} прослеђеним језгру као аргумент.
|
|
