Details for Brazilian Portuguese translation

Statistics

Messages: 1109
Translated: 931 (83.94950405770965%)
Untranslated: 178 (16.05049594229035%)
Shared between Ubuntu and upstream: 436 (39.31469792605951%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 4 (0.36068530207394045%)
Only translated on this side: 491 (44.2741208295762%)
Latest contributor:
Felipe Augusto van de Wiel (faw)

016.05

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adriano Steffler (filter)
• Alexandro Silva (filter)
• Allan Carvalho (filter)
• André Gondim (filter)
• André Luís Lopes (filter)
• Bruno Hildenbrand (filter)
• Camila Azevedo Moura (filter)
• Clemente Junior (filter)
• Douglas Moura (filter)
• EFDos (filter)
• Eduardo Barros (filter)
• Edvaldo de Souza Cruz (filter)
• Erivelto Henrique Alves (filter)
• Eugênio F (filter)
• Fabiano Bovo (filter)
• Fabio Gomes Ramos (filter)
• Fabrício Vicente Massuia (filter)
• Felipe Augusto van de Wiel (faw) (filter)
• Humberto Ramos Costa (filter)
• Italoclone (filter)
• Jamerson Albuquerque Tiossi (filter)
• Jonathan Hepp (filter)
• Jonh Wendell (filter)
• João Paulo Pizani Flor (filter)
• Juliano Fischer Naves (filter)
• Kemel Zaidan aka Legendario (filter)
• Luciano Gardim (filter)
• Maria Aparecida Martins Birkenhead (filter)
• Miguel Mendes Ruiz (filter)
• Márcio (filter)
• Márcio C. Camargo (filter)
• Neliton Pereira Jr. (filter)
• Pablo Marcondes (filter)
• Phelps Scofield (filter)
• Rafael Neri (filter)
• Removed by request (filter)
• Renan Birck Pinheiro (filter)
• Rudinei Weschenfelder (filter)
• Rômulo Machado (filter)
• SamuelAbreu (filter)
• Stephen Lemos (filter)
• Teylo Laundos Aguiar (filter)
• Tiago Hillebrandt (filter)
• Tonismar (filter)
• Ulisses Cavalcante (filter)
• Vinicius Almeida (filter)
• Wanderson Santiago dos Reis (filter)
• Washington Lins (filter)
• Youssif Ghantous Filho (filter)
• gabriell nascimento (filter)
• jccorrea (filter)
• marcelo zenaide (filter)