Translations by Márcio
Márcio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
| 2010-09-28 |
cabeçalho ar danificado gerado para '%s'
|
|
| 33. |
%s: error binding input to gzip stream
|
|
| 2010-09-28 |
%s: erro ao ligar a entrada ao fluxo gzip
|
|
| 38. |
%s: internal gzip write error: '%s'
|
|
| 2010-09-28 |
%s: falha interna de escrita no gzip: '%s'
|
|
| 39. |
%s: internal gzip write error: %s
|
|
| 2010-09-28 |
%s: falha interna de escrita no gzip: %s
|
|
| 40. |
%s: error binding input to bzip2 stream
|
|
| 2010-09-28 |
%s falha ao ligar a entrada ao fluxo bzip2
|
|
| 41. |
%s: internal bzip2 read error: '%s'
|
|
| 2010-09-28 |
%s: falha de leitura interna no bzip2: '%s'
|
|
| 42. |
%s: internal bzip2 write error
|
|
| 2010-09-28 |
%s: falha de escrita interna no bzip2
|
|
| 44. |
%s: internal bzip2 read error
|
|
| 2010-09-28 |
%s: falha de leitura interna no bzip2
|
|
| 45. |
%s: internal bzip2 write error: '%s'
|
|
| 2010-09-28 |
%s: falha de escrita interna no bzip2: '%s'
|
|
| 46. |
unexpected bzip2 error
|
|
| 2010-09-28 |
falha inesperada no bzip2
|
|
| 67. |
unable to open lock file %s for testing
|
|
| 2010-09-28 |
incapaz de trancar o arquivo %s para teste
|
|
| 93. |
unable to set buffering on %s database file
|
|
| 2010-09-28 |
incapaz de estabelecer buffer no arquivo de banco de dados %s
|
|
| 94. |
failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'
|
|
| 2010-09-28 |
falha ao escrever registro de banco de dados %s sobre '%.50s' até '%.250s'
|
|
