Translations by Jonathan Hepp
Jonathan Hepp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 493. |
Another process has locked the database for writing, and might currently be
modifying it, some of the following problems might just be due to that.
|
|
| 2011-09-05 |
Outro processo bloqueou o banco de dados para gravação, e pode estar atualmente
modificando ele, alguns dos prolemas a seguir podem estar relacionados a isso.
|
|
| 601. |
Generally helpful progress information
|
|
| 2011-09-05 |
informação de progresso geralmente útil
|
|
| 861. |
failed to make temporary file (%s)
|
|
| 2011-09-05 |
falha ao criar arquivo temporário (%s)
|
|
| 911. |
%7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s
|
|
| 2011-09-05 |
%7jd bytes, %5d linhas %c %-20.127s %.127s
|
|
| 948. |
number of archive parts
|
|
| 2011-09-05 |
número de partes do arquivo
|
|
| 950. |
archive parts number
|
|
| 2011-09-05 |
número de partes do arquivo
|
|
| 964. |
Putting package %s together from %d part:
Putting package %s together from %d parts:
|
|
| 2011-09-05 |
Juntando o pacote %s a partir da parte %d:
Juntando o pacote %s a partir das partes %d:
|
|
| 994. |
%s (%jd bytes)
|
|
| 2011-09-05 |
%s (%jd bytes)
|
|
| 999. |
(total %jd bytes)
|
|
| 2011-09-05 |
(total %jd bytes)
|
|
| 1007. |
Splitting package %s into %d part:
Splitting package %s into %d parts:
|
|
| 2011-09-05 |
Dividindo o pacote %s em %d parte:
Dividindo o pacote %s em %d partes:
|
|
