Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2016-01-15 12:56:33 UTC Åka Sikrom
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-26 08:01:40 UTC Åka Sikrom
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-11-21 22:04:49 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 4 4 0 — 6 2016-01-15 12:54:23 UTC Ari Börde Kröyer
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-01-15 12:56:19 UTC Åka Sikrom
indicator-network 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 1 1 0 — 54 2016-01-15 12:59:34 UTC Åka Sikrom
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-12-07 07:22:51 UTC Åka Sikrom
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-02-12 09:25:00 UTC Åka Sikrom
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-01-15 13:00:12 UTC Åka Sikrom
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 11:07:46 UTC Åka Sikrom
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-05-11 00:43:17 UTC Åka Sikrom
ubuntu-settings-components 2.803738317757009 097.20 2.803738317757009% translated 97.19626168224299% untranslated 104 104 61 61 0 — 107 2015-11-07 13:07:05 UTC Åka Sikrom
ubuntu-system-settings 98.6648865153538 001.34 98.6648865153538% translated 1.335113484646195% untranslated 10 10 0 — 0 — 749 2016-09-08 05:25:02 UTC Åka Sikrom
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-06-30 03:54:37 UTC Ari Börde Kröyer
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-02-12 09:26:45 UTC Åka Sikrom
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-07 07:20:00 UTC Åka Sikrom
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-01-15 13:01:26 UTC Åka Sikrom
sync-monitor 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-10 15:19:05 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-06-27 11:45:07 UTC Åka Sikrom
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 781 2014-11-25 15:30:21 UTC Kjartan Maraas
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 190 2015-07-31 20:54:08 UTC Kjartan Maraas
networkmanager 10.361445783132531 089.64 10.361445783132531% translated 89.63855421686748% untranslated 1488 1488 12 12 1 1 1660 2013-06-25 10:00:59 UTC Mathias Bynke
upstart 4.556962025316456 095.44 4.556962025316456% translated 95.44303797468355% untranslated 377 377 69 69 0 — 395 2008-05-04 12:25:10 UTC efikkan
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 100 2016-02-27 02:58:50 UTC CI Train Bot Account
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:32:12 UTC Timo Jyrinki
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2014-09-21 13:54:18 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 64.44444444444444 035.56 64.44444444444444% translated 35.55555555555556% untranslated 16 16 4 4 0 — 45 2016-03-30 10:47:17 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 3 3 0 — 32 2015-09-01 12:15:18 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:18:26 UTC CI Train Bot Account
messaging-app 63.85542168674698 036.14 63.85542168674698% translated 36.144578313253014% untranslated 60 60 0 — 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:41 UTC CI Train Bot Account
pay-service 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:20 UTC CI Train Bot Account
pulseaudio 99.8076923076923 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 78 2016-03-31 07:32:02 UTC —
telephony-service 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 6 6 5 5 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-11-20 05:32:00 UTC Åka Sikrom
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:22:15 UTC Robert Bruce Park
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2016-01-15 13:02:57 UTC Åka Sikrom
Overall statistics: 036.41 63.59326467222495% translated 36.40673532777505% untranslated 2227 192 18 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated