Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

110 of 166 results
1.
%1 + %2
TRANSLATORS: %1 is the first recipient the message is sent to, %2 is the count of remaining recipients
%1 og %2 andre
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-09-17
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:71
2.
%1 added %2 to this group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:119
3.
%1 invited %2 to this group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:93
4.
%1 is Admin
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:127
5.
%1 is not Admin
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:135
6.
%1 is typing..
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:1046
7.
%1 joined this group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:121
8.
%1 left this group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:113
9.
%1 removed %2 from this group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:111
10.
%1 renamed group to: %2
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:107
110 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, christian, Åka Sikrom.