Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

110 of 68 results
1.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 ubesvart anrop
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-07-31
%1 ubesvarte anrop
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-07-31
Located in indicator/messagingmenu.cpp:369
2.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 talemelding
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-07-31
%1 talemeldinger
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-07-31
Located in indicator/messagingmenu.cpp:468
3.
<b>%1</b> calls made today
Ringt ut <b>%1</b> ganger i dag
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-27
Located in indicator/metrics.cpp:48
4.
<b>%1</b> calls received today
Mottatt <b>%1</b> anrop i dag
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-27
Located in indicator/metrics.cpp:46
5.
<b>%1</b> text messages received today
Mottatt <b>%1</b> tekstmeldinger i dag
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-27
Located in indicator/metrics.cpp:44
6.
<b>%1</b> text messages sent today
Sendt <b>%1</b> tekstmeldinger i dag
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-27
Located in indicator/metrics.cpp:42
7.
Accept
Godta
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-07-31
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
Vedlegg: %1 lydklipp
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-29
Vedlegg: %1 lydklipp
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-29
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:499
9.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Vedlegg: %1 kontakt
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-29
Vedlegg: %1 kontakter
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-29
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:497
10.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
Vedlegg: %1 fil
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-29
Vedlegg: %1 filer
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-03-29
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:501
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Christian, Åka Sikrom.