Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 33 results
1.
Featured on %s
TRANSLATORS: Featured on YouTube, Featured on Grooveshark, etc.
Fremhevet på %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-02-03
Located in ../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:137 ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:308
2.
Results from %s
Resultater fra %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-03
Located in ../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:139 ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:310
3.
Get started!
Kom i gang!
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-02-03
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:191 ../src/mymusic/music-scope.cpp:318
4.
Drag and drop items from another devices. Alternatively, load your files onto a SD card.
Dra og slipp elementer fra andre enheter, eller legg filer på et SD-kort.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-02-03
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:192 ../src/mymusic/music-scope.cpp:319
5.
Nothing here yet...
Make a video!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingenting her enda …
Lag en video!
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-02-03
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:201
6.
Everything
%sAlt
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-03
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:208
7.
My Roll
Min rull
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-03
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:210
8.
Downloaded
Lastet ned
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-03
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:211
9.
My Videos
Mine videoer
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-04-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:227 ../src/myvideos/video-scope.cpp:232 tmp/mediascanner-video.ini.in.h:1
10.
Play
Spill av
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-04-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:331
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.