Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Purple Pen trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Purple Pen import queue.

Permissions

Purple Pen is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Brazilian Portuguese 32 096.29  3.71229698376% translated  96.2877030162% untranslated 830 830 0 0 2013-03-06 18:18:12 UTC 2013-03-06
Bulgarian 568 034.11  65.8932714617% translated  34.1067285383% untranslated 294 294 0 0 2013-10-03 22:48:53 UTC 2013-10-03
Catalan 2 099.77  0.232018561485% translated  99.7679814385% untranslated 860 860 0 0 2013-03-06 18:09:16 UTC 2013-03-06
Chinese (Simplified) 801 007.08  92.9234338747% translated  7.07656612529% untranslated 61 61 0 0 2017-07-28 01:58:30 UTC 2017-07-28
Czech 541 037.24  62.7610208817% translated  37.2389791183% untranslated 321 321 4 4 2017-05-25 13:29:47 UTC 2017-05-25
Dutch 398 053.83  46.1716937355% translated  53.8283062645% untranslated 464 464 10 10 2017-03-18 05:06:34 UTC 2017-03-18
English (United Kingdom) 569 033.99  66.0092807425% translated  33.9907192575% untranslated 293 293 0 0 2013-10-03 22:37:23 UTC 2013-10-03
Estonian 726 015.78  84.222737819% translated  15.777262181% untranslated 136 136 0 0 2015-12-26 10:17:21 UTC 2015-12-26
Finnish 862 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-21 16:03:13 UTC 2018-01-21
French 812 005.80  94.1995359629% translated  5.80046403712% untranslated 50 50 4 4 2017-04-11 11:12:12 UTC 2017-04-11
German 806 006.50  93.5034802784% translated  6.49651972158% untranslated 56 56 0 0 2016-11-24 19:54:29 UTC 2016-11-24
Hungarian 742 013.92  86.0788863109% translated  13.9211136891% untranslated 120 120 0 0 2017-07-28 01:58:00 UTC 2017-07-28
Indonesian 9 098.96  1.04408352668% translated  98.9559164733% untranslated 853 853 0 0 2016-11-19 01:48:32 UTC 2016-11-19
Italian 279 067.63  32.3665893271% translated  67.6334106729% untranslated 583 583 3 3 2014-09-10 21:47:21 UTC 2014-09-10
Japanese 817 005.22  94.7795823666% translated  5.22041763341% untranslated 45 45 0 0 2017-04-02 17:08:36 UTC 2017-04-02
Kurdish 5 099.42  0.580046403712% translated  99.4199535963% untranslated 857 857 0 0 2017-01-31 19:38:44 UTC 2017-01-31
Norwegian Bokmal 757 012.18  87.819025522% translated  12.180974478% untranslated 105 105 0 0 2017-11-30 09:13:15 UTC 2017-11-30
Norwegian Nynorsk 568 034.11  65.8932714617% translated  34.1067285383% untranslated 294 294 0 0 2014-02-10 17:38:32 UTC 2014-02-10
Polish 701 018.68  81.3225058005% translated  18.6774941995% untranslated 161 161 0 0 2016-05-21 17:30:15 UTC 2016-05-21
Portuguese 189 078.07  21.9257540603% translated  78.0742459397% untranslated 673 673 2 2 2016-01-19 09:57:41 UTC 2016-01-19
Romanian 568 034.11  65.8932714617% translated  34.1067285383% untranslated 294 294 0 0 2013-10-03 22:46:47 UTC 2013-10-03
Slovenian 278 067.75  32.2505800464% translated  67.7494199536% untranslated 584 584 2 2 2013-05-26 11:28:18 UTC 2013-05-26
Spanish 568 034.11  65.8932714617% translated  34.1067285383% untranslated 294 294 0 0 2013-10-03 22:47:15 UTC 2013-10-03
Swedish 685 020.53  79.4663573086% translated  20.5336426914% untranslated 177 177 2 2 2017-05-12 18:24:52 UTC 2017-05-12
Turkish 449 047.91  52.0881670534% translated  47.9118329466% untranslated 413 413 0 0 2017-12-21 13:15:28 UTC 2017-12-21
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated