Browsing Spanish translation

110 of 868 results
1.
Copyright © by Peter Golde
(no translation yet)
Located in AboutForm.resx, copyrightLabel.Text
2.
Purple Pen is free software and may be copied and shared.
Purple Pen es un software libre y puede copiarse y compartirse.
Translated and reviewed by Antonio Salguero on 2012-03-11
Located in AboutForm.resx, freeLabel.Text
3.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA POR LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y COLABORADORES «TAL CUAL» Y SE DESESTIMA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APROVECHAIMIENTO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Translated and reviewed by Antonio Salguero on 2012-03-11
Located in AboutForm.resx, disclaimerLabel.Text
4.
OK
Aceptar
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-07-17
Located in AboutForm.resx, okButton.Text InitialScreen.resx, okButton.Text LicenseForm.resx, okButton.Text MissingFonts.resx, okButton.Text OkCancelDialog.resx, okButton.Text
5.
Credits
Créditos
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-07-17
Located in AboutForm.resx, creditsButton.Text
6.
View Full License
Ver licencia completa
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-07-17
Located in AboutForm.resx, licenseButton.Text
7.
About Purple Pen
Acerca de Purple Pen
Translated and reviewed by DiegoJ on 2009-07-17
Located in AboutForm.resx, $this.Text
8.
First control number:
Orden del primer control
Translated and reviewed by Antonio Salguero on 2012-03-11
Located in AddCourse.resx, firstControlLabel.Text
9.
Description appearance:
Formato de la Descripción
Translated and reviewed by Antonio Salguero on 2012-03-11
Located in AddCourse.resx, descriptionAppearanceLabel.Text AllControlsProperties.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
10.
Map printing scale:
Escala de impresión del mapa:
Translated and reviewed by Antonio Salguero on 2012-03-11
Located in AddCourse.resx, mapScaleLabel.Text AllControlsProperties.resx, printingScaleLabel.Text
110 of 868 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro, Antonio Salguero, DiegoJ, Federico Vera, Gonzalo Testa, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Peter Golde, Víctor Fernández.