|
|
1.
|
|
|
Copyright © by Peter Golde
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsrett © Peter Golde
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
Ståle Gjelsten
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, copyrightLabel.Text
|
|
|
2.
|
|
|
Purple Pen is free software and may be copied and shared.
|
|
|
|
|
Purple Pen programvare kan kopieres og deles fritt
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Purple Pen er åpen programvare som kan kopieres og deles fritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, freeLabel.Text
|
|
|
3.
|
|
|
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
|
|
|
|
|
DENNE PROGRAMVAREN ER UTGITT AV RETTIGHETSINNEHAVERE OG BIDRAGSYTERE "SOM DET ER" OG FRASIER SEG ALLE SKREVNE OG USKREVNE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL DETTE ELLER OM PROGRAMVAREN ER BRUKBAR FOR SÆRKILTE FORMÅL
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, disclaimerLabel.Text
|
|
|
4.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Greitt
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
trygve
|
|
|
Installer
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, okButton.Text
InitialScreen.resx, okButton.Text
LicenseForm.resx, okButton.Text
MissingFonts.resx, okButton.Text
OkCancelDialog.resx, okButton.Text
|
|
|
5.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Bidragsytarar
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bidragsytere
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
trygve
|
|
|
Kreditter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk by
Yann Papouin
|
|
|
Kreditt til
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk by
Alex
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, creditsButton.Text
|
|
|
6.
|
|
|
View Full License
|
|
|
|
|
Sjå heile lisensen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se hele lisensen
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
trygve
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, licenseButton.Text
|
|
|
7.
|
|
|
About Purple Pen
|
|
|
|
|
Om Purple Pen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, $this.Text
|
|
|
8.
|
|
|
First control number:
|
|
|
|
|
Første postnummer:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, firstControlLabel.Text
|
|
|
9.
|
|
|
Description appearance:
|
|
|
|
|
Postbeskrivelsens utsjånad
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Postbeskrivelsens utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
trygve
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
AllControlsProperties.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
|
|
|
10.
|
|
|
Map printing scale:
|
|
|
|
|
Utskriftsmålestokk
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, mapScaleLabel.Text
AllControlsProperties.resx, printingScaleLabel.Text
|
