OpenShot Video Editor

Translation status

  1. Series website
  2. Template “django”
Help for translations

Owner: Jonathan Thomas

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 081.15 18.848920863309353% translated 81.15107913669065% untranslated 564 564 0 — 0 — 2023-07-10 14:58:11 UTC Bernard Stafford
Arabic 031.94 68.05755395683454% translated 31.942446043165468% untranslated 222 222 0 — 0 — 2022-10-29 08:16:30 UTC Ibrahim Saed
Bengali 098.13 1.870503597122302% translated 98.1294964028777% untranslated 682 682 5 5 0 — 2021-04-25 05:49:46 UTC Celeto Ret
Brazilian Portuguese 072.37 27.62589928057554% translated 72.37410071942446% untranslated 503 503 1 1 1 1 2021-06-14 14:11:38 UTC Filipe Zeferino
Burmese 096.83 3.1654676258992804% translated 96.83453237410072% untranslated 673 673 0 — 0 — 2024-04-15 10:57:05 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 098.99 1.0071942446043165% translated 98.99280575539568% untranslated 688 688 0 — 0 — 2018-06-28 18:36:29 UTC David Gámiz Jiménez
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-10-23 12:05:04 UTC Yulin Yang
Chinese (Traditional) 017.27 82.73381294964028% translated 17.26618705035971% untranslated 120 120 0 — 0 — 2023-02-07 07:37:35 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 017.84 82.15827338129496% translated 17.841726618705035% untranslated 124 124 0 — 0 — 2023-11-23 15:37:46 UTC Milo Ivir
Czech 090.36 9.640287769784173% translated 90.35971223021583% untranslated 628 628 0 — 0 — 2018-05-31 12:22:59 UTC Matouš Sloboda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Danish 079.86 20.14388489208633% translated 79.85611510791367% untranslated 555 555 21 21 0 — 2018-07-20 13:01:32 UTC Ivan Bentzen
Dutch 018.42 81.58273381294964% translated 18.41726618705036% untranslated 128 128 0 — 0 — 2021-08-31 21:35:29 UTC Jonathan Thomas
English (United Kingdom) 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-08-31 21:32:00 UTC Jonathan Thomas
Finnish 052.23 47.76978417266187% translated 52.230215827338135% untranslated 363 363 0 — 0 — 2019-05-02 21:34:54 UTC Kimmo Kujansuu
French 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-08-31 21:32:42 UTC Jonathan Thomas
Gaelic; Scottish 072.66 27.33812949640288% translated 72.66187050359713% untranslated 505 505 0 — 0 — 2021-08-18 19:00:41 UTC GunChleoc
Galician 098.27 1.7266187050359711% translated 98.27338129496403% untranslated 683 683 0 — 0 — 2018-10-18 14:28:36 UTC Ismael Bernardez
German 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-08-31 21:33:02 UTC Jonathan Thomas
Greek 089.50 10.503597122302159% translated 89.49640287769785% untranslated 622 622 4 4 0 — 2018-02-03 08:00:13 UTC Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Hebrew 053.24 46.76258992805755% translated 53.23741007194245% untranslated 370 370 0 — 0 — 2025-12-30 20:21:41 UTC Omer I.S.
Hindi 030.36 69.64028776978417% translated 30.35971223021583% untranslated 211 211 2 2 0 — 2022-01-07 14:14:52 UTC bashishtha
Hungarian 074.82 25.179856115107913% translated 74.82014388489209% untranslated 520 520 0 — 0 — 2019-12-20 04:40:42 UTC KAMI
Icelandic 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2022-12-19 17:31:58 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 044.17 55.827338129496404% translated 44.172661870503596% untranslated 307 307 21 21 0 — 2023-01-21 05:01:41 UTC Ari Setyo Wibowo
Interlingua 089.50 10.503597122302159% translated 89.49640287769785% untranslated 622 622 0 — 0 — 2018-04-20 00:04:41 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Italian 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 1 1 1 1 2022-10-28 21:38:02 UTC Jonathan Thomas
Japanese 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-09-03 11:25:46 UTC Nagata Yurie
Kabyle 094.68 5.323741007194244% translated 94.67625899280576% untranslated 658 658 0 — 0 — 2017-10-18 07:18:29 UTC Launchpad Translations...
Korean 018.42 81.58273381294964% translated 18.41726618705036% untranslated 128 128 1 1 0 — 2021-09-02 01:30:19 UTC removalalias
Kurdish, Central 053.53 46.47482014388489% translated 53.525179856115116% untranslated 372 372 0 — 0 — 2025-07-23 23:51:10 UTC rasti
Lakota 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Lithuanian 074.10 25.899280575539567% translated 74.10071942446042% untranslated 515 515 8 8 0 — 2022-10-27 19:26:46 UTC chezinut
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Malay 088.06 11.942446043165468% translated 88.05755395683454% untranslated 612 612 0 — 0 — 2022-11-04 12:42:25 UTC justryuz
Malayalam 082.88 17.12230215827338% translated 82.87769784172662% untranslated 576 576 0 — 0 — 2020-01-22 12:09:27 UTC 2004Vivek.k.j
Norwegian Bokmal 046.04 53.956834532374096% translated 46.043165467625904% untranslated 320 320 11 11 0 — 2017-11-04 09:19:48 UTC Lars-Eivind Bjørtvedt
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Persian 080.29 19.71223021582734% translated 80.28776978417265% untranslated 558 558 0 — 0 — 2021-09-08 10:09:31 UTC eshagh
Polish 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-09-07 16:48:45 UTC Mateusz Wswrzynowicz
Portuguese 046.91 53.093525179856115% translated 46.906474820143885% untranslated 326 326 0 — 0 — 2018-01-09 17:35:52 UTC Alfredo Silva
Romanian 038.27 61.726618705035975% translated 38.273381294964025% untranslated 266 266 0 — 0 — 2021-07-07 22:47:49 UTC doru
Russian 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-09-01 06:46:41 UTC Olena Somak
Sinhalese 092.95 7.0503597122302155% translated 92.94964028776978% untranslated 646 646 0 — 0 — 2018-04-20 06:23:52 UTC Manoj Prasanna Handapa...
Slovak 093.81 6.18705035971223% translated 93.81294964028777% untranslated 652 652 0 — 0 — 2018-12-05 19:11:45 UTC Peter Konrád
Slovenian 098.42 1.5827338129496402% translated 98.41726618705036% untranslated 684 684 0 — 0 — 2018-07-03 09:24:09 UTC Oto Popis
Spanish 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-09-02 22:59:02 UTC Francisco Roscelli
Swedish 098.71 1.2949640287769784% translated 98.70503597122303% untranslated 686 686 0 — 0 — 2017-11-06 05:41:18 UTC d98rolb
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Turkish 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2021-08-31 21:34:19 UTC Jonathan Thomas
Ukrainian 016.98 83.02158273381295% translated 16.97841726618705% untranslated 118 118 0 — 0 — 2023-01-22 07:20:13 UTC yurchor
Vietnamese 017.70 82.3021582733813% translated 17.697841726618705% untranslated 123 123 4 4 0 — 2022-11-04 20:19:23 UTC Rickie
Welsh 099.86 0.14388489208633093% translated 99.85611510791367% untranslated 694 694 0 — 0 — 2022-04-22 16:22:25 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated